"schlafe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النوم
• نائم
• انام
• سأنام
• نائمة
• للنوم
• نائماً
• نامي
• نائما
• نومي
• نام
• أنم
• أَنَامُ
• انم
• نم

Ich schlafe lange, trete nicht auf Spielzeug, esse in Restaurants ohne Rutsche.
النوم ، وعدم السير على الألعاب آكل في مطاعم ليست للعائلات

Müdigkeit ist nicht schlimm. Sie vergeht, wenn ich schlafe, meine Sultanin.
‫لا مشكلة مع الإرهاق فهو يزول‬ ‫عند النوم يا مولاتي‬

Nur so fühle ich mich halbwegs sicher, wenn ich in dem Haus schlafe.
هذه هي الطريقة الوحيده لكي اشعر بالامان وانا نائم في هذ البيت

Ich bin so müde. Ich geh wieder ins Bett und schlafe bis zum Mittagessen.
أنا متعبة جداسوف أذهب إلى السرير و انام الى أن يأتي ميعاد الغذاء

Und ich schlafe besser, wenn ich weiß, dass er auf etwas zurückgreifen kann.
و سأنام بشكل أفضل إذا عرفت أنه سيكون لديه شيئ ليعتمد عليه

Sollte Mr. Butler nach mir fragen, sag ihm, dass ich schlafe.
للكابتن بتلر إن سأل عني .. عندما يعود بأني نائمة

Und eine Menge Leute fragen, wie koennen Sie nachts schlafen wenn Sie mit so einem grossen Problem kaempfen? Und ich sagen denen, dass ich wie ein Baby schlafe:
العديد من الناس يقولوا. كيف يمكنك النوم ليلا عندما يكون لديك مشكلة بهذا الحجم؟ واقول لهم اننى انام كطفل صغير:

Ich schlafe hier in diesem Sessel.
بإمكاني النوم هنا على هذا الكرسي ، لن أحتاج لمخدة

Aber ich bin nicht effizient, wenn ich nachts nicht genug schlafe. Es ist erst elf.
لا، لكن كيف أكون كفوءاً في المكتب إن لم أحصل على كفايتي من النوم ليلاً؟

Ich habe sehr gut geschlafen! Sonst schlafe ich immer schlecht.
حصلت على نوما ليلياً رائعاً حللت مشكلتى مع النوم

Hier sieht man mich, wie ich im Flugzeug auf dem Weg nach Alaska schlafe.
أنا هنا نائم فى الطائرة متجها الى ألاسكا.

Ich schlafe und träume, dass ich auf diesem Scheißboot bin.
أنا نائم أنا نائم وأحلم أنا بذلك القارب القذر

Ich schlafe nicht mit dir und du willst wissen, warum nicht.
انت تعلم انني لا انام معك وتريد ان تعلم لماذا

Ich schlafe hier im Gefängnis so gut wie seit Jahren nicht mehr.
انا انام بشكل افضل هنا في السجن مما فعلت في سنوات

Ich dachte nicht, dass ich mal mit einem über 40 schlafe.
لم أظن أبدا بأني سأنام مع أي أحد فوق الأربعين

Wirt, wer ist der Harpunier, mit dem ich schlafe?
يا سيدي، من هو الرمّاح الذي سأنام بجانبه الليلة؟

Manchmal, wenn ich schlafe, streicht er mir mit den Fingern durchs Haar.
أحياناً وأنا نائمة يمرر أصابعه عبر شعري.

Und dann gucke ich eine stupide Seifenoper und schlafe den Schlaf der Gerechten.
وبعد ذلك سأشاهد أفلام الكوميديا المضحكه وبعدها سأخلد للنوم كالموتى

Dann muss es stimmen, auch wenn ich schlafe.
لا بد أنه شعور ناتج من قلبي حتى ولو كنت نائماً.

Ich schlafe im Sessel, du gehst ins Bett.
نامي أنتِ على السرير وأنا على الكرسي لابأس بهذا

Ich dachte, ich bin hier... dass ich hier arbeite und in meinem Büro schlafe...
إعتقدت أني كنت هنا. وكنتأعملهنا ، نائما في مكتبي.

Während ich schlafe, träume ich davon zu diesen Plätzen zu reisen.
في الواقع أثناء نومي, أحلم بأني ذاهب إلى هذه الأماكن

- Sie hat meine Hand berührt. - Ich schlafe im Auto.
لك لقت بايدي اذا ما مشي حالا هل الطريقة بدي نام بالسيارة

Wenn ich nicht mindestens 12 Stunden schlafe, bin ich ein Nervenbündel.
أذا لم أنم لأكثر من 12 ساعة فأكون مثل النفايات

Ich schlafe nirgendwo gut, aber das Haus ist prima.
لا أَنَامُ جيداً في أي مكان لكن البيت لطيف

Ich kann Ihnen sicher anvertrauen, dass ich nicht mit ihr schlafe.
يمكنني ان اخبرك بأريحية انني لم انم معها

Dann schlafe ruhig in dem Wissen, Apophis gedient zu haben.
-اذن نم نوما هنيئا عالما انك خدمت ابوفيس.