| Sie hat eine Schlaftablette in meinen Scotch getan, und hat mir mit Sekundenkleber meine Hoden an mein Bein geklebt. | Open Subtitles | لقد وضعت حبوب منومة في شرابي و وضعت الصمغ بين خصيتي و فخذيّ |
| Wie bei vielen schwer arbeitenden Geschäftsleuten, sind Stress und Angstzustände Teil ihrer täglichen Routine, also nimmt sie eine verschriebene Schlaftablette, bevor sie sich hinlegt. | Open Subtitles | مثل اغلب المهن الإحترافية التوتر والقلق جزءٌ من روتينها اليومي لذلك تأخذ وصفة حبوب منومة ما قبل النوم |
| Ich würde gerade alles für eine Schlaftablette geben. | Open Subtitles | أنا ميتة الآن سأفعل أي شيء مقابل حبة منومة |
| Du gehst heim, nimmst eine Schlaftablette und schläfst wie ein normaler Mensch. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل الآن، خذ حبة منوم ونم قليلاً. كالناس الطبيعية. |
| Meine Frau hatte eine Schlaftablette genommen und ist ins Bett gegangen. Es war Heiligabend. | Open Subtitles | زوجتى تناولت قرص منوم و ذهبت للسرير |
| Ich nehme besser eine Schlaftablette. | Open Subtitles | لست أخشى شيء. أعتقد أنني سآخذ فقط حبه منومه. |
| Das ist so eine Schlaftablette, sag's euch wenn ihr nicht den Alarm da oben veranstaltet hättet dann wär ich glatt eingepennt. | Open Subtitles | هو مثل المهزوز اذا لم تكونوا متحمسين ياشباب اتمنى ان اخذ غفوه |
| - Sie hat eine Schlaftablette genommen. | Open Subtitles | في الأيام الأخيرة، لقد أخذت حبوب منومة البارحة ولاتزال نائمة |
| Ab und zu eine Schlaftablette und ein Antazidum für den Magen. | Open Subtitles | أحياناً حبوب منومة, ودواء للحموضة. |
| Ich sagte ihr, "Du brauchst keine Schlaftablette, wenn du etwas zurücktrittst. | Open Subtitles | قلتُ لها "لن تحتاجي لحبوب منومة " إن خففتي من عملك |
| Nimm diese Schlaftablette. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك حبة منومة تفضلي |
| Vielleicht sollte ich eine Schlaftablette nehmen. Oh, nein. | Open Subtitles | ربما عليّ تناول حبوب منومة |
| Ich gebe dir eine Schlaftablette und verarzte das. | Open Subtitles | سأعطيك حبة منومة وسأنظف هذا |
| Dann bat sie mich um eine Schlaftablette. | Open Subtitles | وطلبت مني حبة منومة. |
| Ich... ich habe eine Schlaftablette genommen. | Open Subtitles | أنا،... تناولتُ حبوباً منومة |
| Sie ruft schon an. Nimm eine Schlaftablette... einen Drink oder irgendwas. | Open Subtitles | ستتصل, تناول قرص منوم |
| Nimm eine Schlaftablette... einen Drink oder irgendwas. | Open Subtitles | ستتصل خذ لك قرص منوم |
| Dann nimm eine verdammte Schlaftablette. | Open Subtitles | حسناً ، خذ منوم |
| Ich habe ihm eine Schlaftablette gegeben. | Open Subtitles | انني.. أعطيته حبوب منومه دكتوره أعطى الصلاحية لأستعمالها |
| Hey, das ist so eine Schlaftablette. | Open Subtitles | هو مثل المهزوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 