Oh Gott, jetzt bist sogar du schon schlauer als ich. | Open Subtitles | يا الله و الآن حتى أنت أذكى مني |
Ich glaube, der Kerl ist schlauer als ich. | Open Subtitles | أظن ان هذا الشخص أذكى مني |
Ist noch jemand schlauer als ich? | Open Subtitles | أيوجد أحد آخر هنا أذكى مني ؟ |
Du meinst, du bist schlauer als ich, nur weil du eine höhere Durchschnittsnote hast? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّك أذكى منيّ فقط لأن عِنْدَكَ أعلى جي. بي. أي . |
Ja, ich verstehe. Er ist normalerweise schlauer als ich. | Open Subtitles | أجل، فهمتُك إنه عادةً أذكى منّي |
Sie dachten alle Sie wären so schlauer als ich. | Open Subtitles | كانوا يعتقدون نفسهم أذكى مني |
Ich wette, du bist wesentlich schlauer als ich es bin. | Open Subtitles | -وأراهن أنك أذكى مني |
- Du bist nicht schlauer als ich! | Open Subtitles | لست أذكى مني |
- Du bist schlauer als ich. | Open Subtitles | أنتِ أذكى مني |
schlauer als ich. | Open Subtitles | أذكى مني |
Er ist schlauer als ich. | Open Subtitles | إنّهُ أذكى منيّ. |
Alle in diesem Haus sind schlauer als ich. | Open Subtitles | جميعُ من بهذا المنزلِ أذكى منّي |
Aber deine Mom... sie war schlauer als ich, weißt du. | Open Subtitles | ولكن والدتك... لقد كانت أذكى منّي ومن ثمّ اكتشفت هذا الأمر |