"schlauer als ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أذكى مني
• أذكى منيّ
• أذكى منّي

Oh Gott, jetzt bist sogar du schon schlauer als ich.
يا الله و الآن حتى أنت أذكى مني

Ich glaube, der Kerl ist schlauer als ich.
أظن ان هذا الشخص أذكى مني

Ist noch jemand schlauer als ich?
أيوجد أحد آخر هنا أذكى مني ؟

Du meinst, du bist schlauer als ich, nur weil du eine höhere Durchschnittsnote hast?
تَعتقدُ بأنّك أذكى منيّ فقط لأن عِنْدَكَ أعلى جي. بي. أي .

Ja, ich verstehe. Er ist normalerweise schlauer als ich.
أجل، فهمتُك إنه عادةً أذكى منّي

Sie dachten alle Sie wären so schlauer als ich.
كانوا يعتقدون نفسهم أذكى مني

Ich wette, du bist wesentlich schlauer als ich es bin.
-وأراهن أنك أذكى مني

- Du bist nicht schlauer als ich!
لست أذكى مني

- Du bist schlauer als ich.
أنتِ أذكى مني

schlauer als ich.
أذكى مني

Er ist schlauer als ich.
إنّهُ أذكى منيّ.

Alle in diesem Haus sind schlauer als ich.
جميعُ من بهذا المنزلِ أذكى منّي

Aber deine Mom... sie war schlauer als ich, weißt du.
ولكن والدتك... لقد كانت أذكى منّي ومن ثمّ اكتشفت هذا الأمر