| Geld hatte er auch keins. schlecht gelaunt war er auch, ich achtete kaum auf ihn. | Open Subtitles | ولا يبدو كأنه لديه أي أموال وكان في مزاج سيئ |
| Du bist so schlecht gelaunt. Und ich weiß warum. | Open Subtitles | لا أستطيع مشاهدة هذا أنت في مزاج سيئ |
| Weil ich sehr schlecht gelaunt bin. | Open Subtitles | لأني في مزاج سيئ |
| Mach Ivan heute keinen Stress. Er ist schlecht gelaunt. | Open Subtitles | لا أحد يريد العبث معك اليوم أنت في مزاج سئ |
| Seine Augen zeigen, wenn er etwas im Fernsehen sieht, was er mag, oder wenn er schlecht gelaunt ist. | Open Subtitles | عينهتستجيبعندمايأتيبرنامجهالمفضل.. أو إذا كان بمزاج سيء. |
| Ich bin schlecht gelaunt. | Open Subtitles | أنا في مزاج سيء |
| Du bist wirklich schlecht gelaunt. | Open Subtitles | "زاك" ,مزاجك عكر للغاية |
| Er ist ziemlich schlecht gelaunt, seitdem sein Cousin für das Mädchen eingetauscht wurde. | Open Subtitles | لقد كان مزاجه سيء. منذ أن قايض عودة ابن عمه بتلك الفتاة. |
| Du bist schlecht gelaunt. | Open Subtitles | أنت في مزاج سيئ |
| Deswegen warst du so schlecht gelaunt. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت في مزاج سيئ! |
| Johnny ist schlecht gelaunt. | Open Subtitles | . جونى فى مزاج سيئ ! |
| Du bist zu dünn und immer schlecht gelaunt. | Open Subtitles | إنك تغدو أنحف فإذاً أنت في مزاج جيد |
| Was glaubst du, warum ich 24 Jahre schlecht gelaunt war? | Open Subtitles | لماذا تظنين بأني كنت بمزاج سيء لـ 24 سنه؟ |
| Er ist immer schlecht gelaunt. | Open Subtitles | سحقا هو دائما في مزاج سيء |
| Warum ist das Walross so schlecht gelaunt? | Open Subtitles | لماذا حصان البحر مزاجه سيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 