| Ich war total schlecht in "Asteroids". Ich glaube ich habe sogar mal 0 Punkte geholt. | Open Subtitles | كنت سيء في الكويكبات أعتقد في الحقيقة أحرزت صفر مرة |
| Und Raphael Artole? Nicht zu schlecht in Mathe? | Open Subtitles | -ماذا عن رافاييل ارتور, هل هو سيء في الرياضيات؟ |
| Immer wenn ich mit diesen anderen Wissenschaftlern in meinem weißen Laborkittel herumlaufe, sagen alle, "Der Wissenschaftler da ist schlecht in seiner Wissenschaft. " | Open Subtitles | أينمــا ذهبت رفقة زملائي العلمــاء مرتدية مئـــزري الأبيض، يقولون كلهم، "هذه العــالمة سيء في مجالها". |
| Oma ist nicht die letzte Person, die denken wird, dass das automatisch bedeutet, dass ich schlecht in der Schule bin, oder illegal oder was auch immer. | Open Subtitles | جدتي ليس الشخص الاخير اللذي سوف يعتقد هذا هذا يعني بشكل تلقائي اني سيئة في الدراسة او اقوم باعمال غير قانونية او ايا كان. |
| Und du bist sicher, dass du nicht einfach nur schlecht in Mathe warst? | Open Subtitles | قد تكون سيئة في الحساب فحسب؟ |
| Das ist alles, was du dazu sagen kannst? Es schmeckt schlecht in meinem Mund. | Open Subtitles | طعمها سيئ في فمي إنها كالديك الرومي والسمك |
| Jemand der extrem schlecht in Sprachen war, und nun jederzeit bis zu fünf oder sechs Sprachen spricht, liest oder schreibt. | TED | شخص كان سيئا في اللغات ، والآن أصبح وفي أي وقت من الأوقات ، الكلام ، والقراءة والكتابة لخمسة أو ستة لغات. |
| Ich bin schlecht in Mathe. | Open Subtitles | أنا سيء في الحساب. إلى متى سيكفينا ذلك؟ |
| Ich glaube nur, Sie sind richtig schlecht in Ihrem Job, Agent Finley. | Open Subtitles | اعتقد بأنك سيء في تأدية واجبك |
| Vielleicht sind Sie ja doch nicht so schlecht in Ihrem Job. | Open Subtitles | ربما لست سيء في تأدية عملك |
| Nun, Sie sind schlecht in Mathe, Jack, auch wenn wir "McKernon" verloren haben, ist ein Mandant nicht ausreichend, um die Partner gegen mich aufzubringen. | Open Subtitles | حسنا, انت سيء في الحساب, (جاك) لأنه حتى لو خسرنا (ماكيرنون) عميل واحد ليس كفاية لقلب الشركاء ضدي |
| Ich war immer schlecht in Mathe. | Open Subtitles | -لـقد كنتُ سيء في الريـاضيـات |
| Du bist schlecht in Mathe. | Open Subtitles | إنّكِ سيئة في الرياضيات. |
| Ich bin ganz schlecht in so was. | Open Subtitles | أنـا سيئ في الأمور التي مثل هـذه |
| Ich bin schlecht in Unmut aufhalten. | Open Subtitles | أنا سيئ في حمل الأحقاد. |
| Meine Eltern besorgten mir einen Nachhilfelehrer in Französisch und ich bin noch immer schlecht in Französisch. | TED | والداي أحضروا لي مدرسا للغة الفرنسية ولكني مازلت سيئا في اللغة الفرنسية |
| Ich war immer schlecht in Geschichte. | Open Subtitles | لقد كنت دوما سيئا في التاربخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 