"schlecht in" - Traduction Allemand en Arabe

• سيء في
• سيئة في
• سيئ في
• سيئا في

Ich war total schlecht in "Asteroids". Ich glaube ich habe sogar mal 0 Punkte geholt.
كنت سيء في الكويكبات أعتقد في الحقيقة أحرزت صفر مرة

Und Raphael Artole? Nicht zu schlecht in Mathe?
-ماذا عن رافاييل ارتور, هل هو سيء في الرياضيات؟

Immer wenn ich mit diesen anderen Wissenschaftlern in meinem weißen Laborkittel herumlaufe, sagen alle, "Der Wissenschaftler da ist schlecht in seiner Wissenschaft. "
أينمــا ذهبت رفقة زملائي العلمــاء مرتدية مئـــزري الأبيض، يقولون كلهم، "هذه العــالمة سيء في مجالها".

Oma ist nicht die letzte Person, die denken wird, dass das automatisch bedeutet, dass ich schlecht in der Schule bin, oder illegal oder was auch immer.
جدتي ليس الشخص الاخير اللذي سوف يعتقد هذا هذا يعني بشكل تلقائي اني سيئة في الدراسة او اقوم باعمال غير قانونية او ايا كان.

Und du bist sicher, dass du nicht einfach nur schlecht in Mathe warst?
قد تكون سيئة في الحساب فحسب؟

Das ist alles, was du dazu sagen kannst? Es schmeckt schlecht in meinem Mund.
طعمها سيئ في فمي إنها كالديك الرومي والسمك

Jemand der extrem schlecht in Sprachen war, und nun jederzeit bis zu fünf oder sechs Sprachen spricht, liest oder schreibt.
شخص كان سيئا في اللغات ، والآن أصبح وفي أي وقت من الأوقات ، الكلام ، والقراءة والكتابة لخمسة أو ستة لغات.

Ich bin schlecht in Mathe.
أنا سيء في الحساب. إلى متى سيكفينا ذلك؟

Ich glaube nur, Sie sind richtig schlecht in Ihrem Job, Agent Finley.
اعتقد بأنك سيء في تأدية واجبك

Vielleicht sind Sie ja doch nicht so schlecht in Ihrem Job.
ربما لست سيء في تأدية عملك

Nun, Sie sind schlecht in Mathe, Jack, auch wenn wir "McKernon" verloren haben, ist ein Mandant nicht ausreichend, um die Partner gegen mich aufzubringen.
حسنا, انت سيء في الحساب, (جاك) لأنه حتى لو خسرنا (ماكيرنون) عميل واحد ليس كفاية لقلب الشركاء ضدي

Ich war immer schlecht in Mathe.
-لـقد كنتُ سيء في الريـاضيـات

Du bist schlecht in Mathe.
إنّكِ سيئة في الرياضيات.

Ich bin ganz schlecht in so was.
أنـا سيئ في الأمور التي مثل هـذه

Ich bin schlecht in Unmut aufhalten.
أنا سيئ في حمل الأحقاد.

Meine Eltern besorgten mir einen Nachhilfelehrer in Französisch und ich bin noch immer schlecht in Französisch.
والداي أحضروا لي مدرسا للغة الفرنسية ولكني مازلت سيئا في اللغة الفرنسية

Ich war immer schlecht in Geschichte.
لقد كنت دوما سيئا في التاربخ