"schlechteste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسوأ
• اسوء
• اسوأ
• السوء
• اسوا
• أسوء
• الأسوء
• الأسوأ
• بأسوأ
• أسوا

Er leidet unter Gedächtnisverlust und hat vermutlich das schlechteste Gedächtnis der Welt.
هو رجل فاقد للذاكرة والذي بأغلب الظن يمتلك أسوأ ذاكرة بالعالم

Oh, das war wohl das schlechteste Film-Blut das ich je gesehen habe.
أوه ، هذه أسوأ دماء مزيفة رأيتها من أي وقت مضى

Aber als Architektin sah ich, wieso ein Gefängnis der schlechteste Gebäudetyp war, den wir errichten konnten, um den Schaden, den wir uns gegenseitig zufügen, anzugehen.
ولكن كمعمارية، ما كنت أراه كيف أن السجن هو أسوأ نوع من المباني قمنا باختراعه لمعالجة الضرر الذي نسببه لبعضنا البعض.

Sie ist die schlechteste Bedienung, die wir je hatten, und wir hatten noch nie Gute.
هي اسوء نادلة عملت هنا علي الاطلاق ونحن حتي لم ننشهر ابدا بمستوي خدمتنا

Dann, die schlechteste Erfindung der Frauen war der Pflug.
وكان أسوأ إختراع بالنسبة للمرأة هو المحراث

Aber die schlechteste Seite war, dass man sie nicht bei den jüngsten Kindern, bei Kleinkindern und Säuglingen verwenden konnte.
ولكن أسوأ ما في الأمر أنه لا يمكن استخدامه على الأطفال الصغار ، على الأطفال الرضع ، وعلى الأطفال ذوي السنة الواحدة

Aber Venus ist ganz schlecht, der schlechteste Planet.
لكن كوكب الزهرة سيء جداً، أسوأ كوكب على الإطلاق

Wohl der schlechteste Ratschlag, den ich je bekommen habe. (Lachen)
ربما أسوأ نصيحة حصلت من أي وقت مضى. ضحك

Ein verschlossener Geist ist die schlechteste Verteidigung.
العقل المغلق أسوأ دفاع ضد عالم ما وراء الطبيعة

Du bist der schlechteste Lügner, den ich kenne. Blauer Junge, meine ich.
حسنا، أنت أسوأ كذاب عبر علي جون هنري, بلو بوي، هذا هو

Das war der schlechteste Film, den ich je gesehen habe.
يا لها من خيبة أمل, هذا أسوأ فيلم رأيته في حياتي

Die schlechteste Vorstellung meiner Laufbahn und sie haben keine Sekunde gezweifelt.
واحد من أسوأ عروضى و على الرغم من ذلك لم يشكوا فيه و لو للحظة

Mann, du bist der schlechteste Schütze, den ich je gesehen habe.
أتعرف ، أنت أسوأ مطلق نار رأيته من أي وقت مضى

Weil mein Film der schlechteste aller Zeiten ist.
بالطبع لا أستطيع لقد أخرجت أسوأ الأفلام على مر العصور

Dieser Mann sieht das schlechteste in dir und will es nutzen.
هذا الرجل سيلجأ إليك لأنه يرى أسوأ ما فيك وسيسعى وراء أسوأ ما فيك أنا أريد أن أرى أفضل ما فيك

Was, wer würde dem nicht zustimmen, nicht das schlechteste auf der Welt wäre.
والتي يمكن ان نتجادل عنها لن يكون اسوء ما يكون في العالم

Und das schlechteste aller Zeichen ist, dass du hier bist und nicht drüben.
و اسوأ علامة في كل هذه الامور انك انت هنا ولست هناك.

Das ist typisch für Sie, Sie denken von allen das schlechteste.
أنت شخص تقليدي وتظن السوء في الكل

Kennst du die schlechteste Quote, die ich je bei einem Hund gesehen habe?
اتعرف اسوا الاحتمالات رايتها في كلب 1 من 200

Das war die schlechteste Party, auf der jemals ein Mensch gewesen ist!
لقد كانت أسوء حفلة قد يذهب إليها أي شخص على الإطلاق.

Als das schlechteste Stück der letzten 25 Jahre bezeichnet zu werden ist beinah so gut wie als bestes der letzten 25 Jahre bezeichnet zu werden.
ولكن وصفه للعرض بأنه الأسوء خلال الخمس والعشرين عاماً الأخيرة مساوي لوصفه بأنه الأفضل خلال الخمس والعشرين عاماً الأخيرة

Er war der schlechteste Küsser, mit dem ich je zusammen war.
لقد كان الأسوأ في التقبيل من بين كل من واعدتهم

Ich gebe dir schlechteste Note, die man sich vorstellen kann:
أقيّم اختراعك بأسوأ درجة يمكن تصوّرها:

Du bist der schlechteste Soldat der ganzen Kompanie!
انت أسوا جندي في هذه الكتيبة هيا اضربني