"schleiche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التسلل

Ich glaube, ich ziehe nach Dijon und schleiche mich nachts in dein Zimmer wie ein Dieb.
أظنني سأنتقل للعيش في ديجون لكي أتمكن من التسلل الى غرفتك في الليل كاللص

Ich schleiche mich heute Abend rein.
سأحاول التسلل للداخل الليلة

Ich schleiche in den Kerker.
يمكنني التسلل إلى الزنزانة

- Ich dachte mir, ich schleiche mich rein und... repariere das Leck, ohne dass dein Vater es mitbekommt, weil er nicht weiß, was er tut, und deshalb dachte ich, ich komme her, bevor wir es morgen "reparieren".
حسناً ، إعتقدت فحسب بأن يجب علي التسلل و إصلاح التسرب من غير معرفة والدكِ بالأمر لأنه لا يعلم ما الذي يفعله و إعتقدت بأن يجب علي المجيء هنا قبل أن نبدأ " بإصلاحه " غداً