| Was zur Hölle soll "Verschlinge Schleim" bedeuten? | Open Subtitles | غوبل غو! ماذا تعني "غوبل غو" بحق الجحيم؟ |
| Major Massenspektrometer hat eine seltene Spore, vergraben im Schleim des Mörders gefunden. | Open Subtitles | الرائد ماس سباك لقد وجد سلالة نادرة مدفونة في مخاط القاتل |
| Guter Schleim, guter Schleim. Ist dein Schleim romantisch drauf? | Open Subtitles | لعاب مطيع، لعاب مطيع هل لعابنا فى مزاج جيد الليلة؟ |
| Es gibt noch mehr von dem Schleim, da wo er herkommt. | Open Subtitles | هذا يعني أنه هناك المزيد حيثما جاء هذا الطين الأرجواني |
| Ein Angriff mit einem genetischen Schleim, der die Zellen verändert, verwandelt die Pigmente der Gesichtshaut in eine abscheuliche Totenmaske. | Open Subtitles | الهجوم مع الوراثية الوحل بتعديل الخلايا، تحول أصباغ الجلد في الوجه إلى قناع الموت البشع. |
| Der Behälter mit dem Schleim! Der uns verwandelte! | Open Subtitles | تلك الحاوية التي كان فيها الراسب الطيني و الذي حولنا جميعاً |
| Was ist mit dem Dreck, der zurückbleibt,... du weißt schon, der ganze Schleim, den wir aus den Fässern kratzen? | Open Subtitles | وماذا عن تلك الاوساخ التي تتجمع بالخلف تلك الأشياء اللزجة التي قمنا بإزالتها من الأجهزة |
| Ausgestattet von ihrem Schöpfer mit beschränktem Verstand, unzugänglich für die Vernunft, mit kaltem Schleim in ihren Venen... anstelle von heißem Blut. | Open Subtitles | ووهبهم خالقهم ذكاء ضعيف غير نافذ لعقولهم مع وحل بارد شاحب في عروقهم بدلاً من الدم الأحمر الدافئ |
| Das sind die Flimmerhärchen, die Schleim aus der Lunge hinausbefördern. | TED | هذه الهياكل تسمّى أهدابا، وهي قادرة على تحريك المخاط نحو خارج الرئة. |
| Ich sagte, es ist kein Schleim! | Open Subtitles | -قلت لك إنه ليس وحلاً ! |
| Da es klein und mit Schleim bedeckt war, war es wohl meins. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان صغيراً ومغطى بالوحل فهو على الأغلب لي |
| Verschlinge Schleim! | Open Subtitles | غوبل غو! |
| Verschlinge Schleim! | Open Subtitles | غوبل غو! |
| Blutiger Schleim. Für den Auswurf muss ich eine Gram-Färbung machen. | Open Subtitles | مخاط دم , علي القيام بأخذ بقعة من البلغم |
| Insekten, verschiedene mineralische Partikel, Schleim. | Open Subtitles | حشرات، جسيمات معادن مختلفة مخاط |
| - "Times Square vollgeschleimt." - "Schleim Square." | Open Subtitles | " محافظ يغرق فى نهر من اللعاب " - لعاب ميدان تايمز " " - ميدان اللعاب " " |
| Der Schleim ist unsere einzige Chance, normal zu sein, und er ist unterwegs zum Eingang. | Open Subtitles | الطين الأرجواني هو فرصتنا الوحيدة حتى نصبح بشر وهو يتوجّه إلى الباب الرئيسي |
| Kein Lebenszeichen, nur wieder Schleim in der Wanne. | Open Subtitles | ليس هناك إشارة أيّ شئ ماعدا أكثر من ذلك الوحل... |
| Ich verunreinigte den Schleim für Tokka und Rahzar, um sie dümmer und weniger gefährlich zu machen. | Open Subtitles | عندما لوثت الراسب الطيني المستخدم في تحويل توكا و رازار بحيث أصبحا أدنى مستوى على الصعيد الفكري وبالتالي أقل خطورة |
| Sucht nach anderen Knochen mit pinkem Schleim und bringt sie hierher. | Open Subtitles | إسحبوا أيّ عظام عليها المادة الوردية اللزجة وإجلبوهم هنا |
| Es ist Schleim. | Open Subtitles | هو وحل. |
| und du endest damit, dass du in deinem eigenem Schleim ertrinkst. | Open Subtitles | و سينتهي بك الأمر غارقاً في مخاطك |
| Er hat diesen lila Schleim diesen zwei Verbrechern injiziert, die mit ihm geflohen sind. | Open Subtitles | قام بأخراج هذا المحلول الإرجواني وحقنه في هذين المجرمين اللذين هربا معه. |
| Du! Du wertloses bisschen Schleim! | Open Subtitles | أنتِ، أنتِ أيتها المادة اللعابية عديمة الجدوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 