| Schließt die Schutztüren. Laßt die IrisbIende versiegelt. | Open Subtitles | أغلقوا الأبواب المصفحة وإبقوا الدرع مغلق |
| Danny, Toby, Schließt die Versorgungskanäle, bringt die Retrotropen online. | Open Subtitles | داني وطوبي، أغلقوا الروابط المفتوحة وشغلواالريتروتوبس.. |
| Schließt die Innentore! | Open Subtitles | اغلقوا البوّابات الداخلية اغلقوا البوّابات الداخلية |
| - Wir feuern eine Salve... - Nein! Schließt die Tore! | Open Subtitles | سوف نطلق عليهم - لا ، اغلقوا البوابه و لا تطلقوا عليهم - |
| - Schließt die Fenster! Als ob sie alles geplant hätten. | Open Subtitles | اغلق هذه النوافذ يبدو وكانهم قاموا بالتخطيط لكل شيء |
| Das Periodensystem. Schließt die Augen und visualisiert es! | Open Subtitles | الجدول الدوري للعناصر أغمضوا أعينكم وتخيلوه |
| AUSGUCK: Da sind sie! Schließt die Tore! | Open Subtitles | ها هم قادمين، إغلقوا البوابة إنهم يعودون |
| Schließt die Tore. | Open Subtitles | أوصدوا البوّابة! |
| Los! Schließt die Türen ab. | Open Subtitles | قم بإزالتها ، أغلق هذه الأبواب |
| Schließt die Palasttore und lasst niemanden zum König. | Open Subtitles | أغلقوا بوابات القصر. لا تسمحوا لأحد بلقاء الملك من دون إذنٍ مني, |
| Es ist hinter mir! Schließt die Türen! | Open Subtitles | أنتم أيها الرجال أغلقوا الأبواب |
| - Schließt die Türen. | Open Subtitles | أقفلوا الأبواب و أغلقوا الستائر |
| Schließt die Startrampe. | Open Subtitles | اغلقوا الباب اغلقوا الباب الآن |
| Schließt die Wand und tötet ihn! | Open Subtitles | اغلقوا جدار الدروع! اغلقوا الجدار واقضوا عليه! |
| Schließt die Tür, Leute. | Open Subtitles | اغلقوا الباب خلفكم |
| Schließt die Luke, sonst sterben wir alle! | Open Subtitles | اغلق الكوة الان والا سنموت كلنا |
| Bitte, Dominus, Schließt die Tür. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي اغلق الباب |
| Schließt die Tür. | Open Subtitles | اغلق الباب ، و تفضلوا بالجلوس |
| Ok, Schließt die Augen. | Open Subtitles | -حسناً، أغمضوا عيونكم. |
| Schließt die Augen. | Open Subtitles | أغمضوا أعينكم |
| Schließt die Tür! | Open Subtitles | إغلقوا البوابات |
| Schließt die Tore. | Open Subtitles | إغلقوا البوابات. |
| Los! Schließt die Türen ab. | Open Subtitles | قم بإزالتها ، أغلق هذه الأبواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 