"schlimme dinge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أشياء سيئة
• أمور سيئة
• الأمور السيئة
• اشياء سيئة
• أموراً سيئة
• بأمور سيئة
• الشنائع
• الأشياء الفظيعة
• أشياء فظيعة
• أشياءً سيئة
• الأشياء السيئة
• اشياء سيئه
• أمور سيّئة
• أشياء سيئه
• أفعالاً سيئة

Wenn er das tut, wirst du sehr schlimme Dinge darüber sagen.
عندما يفعل ذلك سوف تقولين أشياء سيئة عن هذه اللعبة

Und das glaubte ich für lange Zeit, und tatsächlich haben die Medizin und die Menschen sich ziemlich darauf konzentriert, auf die Mikroben, die schlimme Dinge anstellen.
وهذا ما اعتقدت لمدة طويلة، وفي الحقيقة ذلك ما ركز عليه الناس والطب لمدة من الزمن، أن الميكروبات تفعل أشياء سيئة.

Es geschehen schlimme Dinge und wir sehen nur zu.
من الفظيع أن تحدث أمور سيئة وكل ما نفعله هو المراقبة دون أن نحرك ساكنا

Manchmal... passieren schlimme Dinge einfach... und niemand kann Sie davor beschützen.
أحياناً تقع الأمور السيئة فحسب ولا يمكن لأحد حمايتك منها

Der Waffenstillstand war schon als Resolution in eine Serie von Sanktionen übersetzt worden. Meine Anweisung war es andauernd schlimme Dinge über Saddam Hussein zu sagen, die er verdiente -- er hatte ein anderes Land überfallen.
وكان قرار وقف اطلاق النار قد تحول الى سلسلة عقوبات تفرض على العراق وكانت تعليماتي ان استمر بقول اشياء سيئة فيما يخص صدام حسين والتي كان يستحقها .. لانه احتل دولة اخرى

Sonst können schlimme Dinge passieren.
ما عدا ذلك، روز أموراً سيئة قَدْ تَحْدثُ

Wenn dem Journalisten irgendetwas passieren sollte oder er über etwas berichten möchte, das die Regierung nicht möchte, dann könnten schlimme Dinge passieren.
فإذ حدث شيء للصحفي ، أو أن الصحفي قرر تغطية موضوع معين لا تريد الحكومة منا تغطيته ، فقد تحصل أشياء سيئة.

Ach Hutch, schlimme Dinge passieren in jedem Wohnblock.
لكن هاتش أشياء سيئة تَحْدثُ في كُلّ شُقَّةِ بالبيت

Aber manchmal passieren schlimme Dinge, der Himmel verdunkelt sich.
لكن أحياناً تحدث أشياء سيئة ويخيم الظلام

Ich fühle mich schuldig, weil da draußen schlimme Dinge passieren und ich nichts dagegen tue.
ذنب الذي أشعر به عندما أعلم أن هناك أشياء سيئة تحدث بالخارج وأنالا أفعلشيء بخصوصهذا.

Aber um diese Firma zu erledigen, müssen wir manchmal schlimme Dinge tun.
, لكن للايقاع بالشركة أحياناً علينا فعل أشياء سيئة

Es gibt Dinge in der Dunkelheit, ganz schlimme Dinge.
هناك أشياء بالخارج في الظلمة هناك أشياء سيئة

Ok, Kinder. Ich weiß, heute Nacht passieren schlimme Dinge. Aber wir können es uns leisten, uns zu schützen.
حسنُ يا أولاد، أعرف أنه سيحدث أمور سيئة الليلة ولكن نستطيع حماية أنفسنا.

Wenn die Menschen Anteil nehmen, passieren schlimme Dinge.
عندما يبدأ الناس بالإهتمام أمور سيئة تحصل

Als wir das letzte Mal auf einen Mann mit Ihrem Gesicht gehört haben, sind schlimme Dinge passiert.
آخر مرة أنصت لرجل لديه وجهك، حدثت أمور سيئة

Jeffrey, keine Frage, dass dir schlimme Dinge angetan wurden und auch keine Frage, wessen Schuld das war.
جيفري ،لا تسأل لما حدثت هذه الأمور السيئة لك ولا تسأل أيضاً غلطة من هذه

Ein paar schlimme Dinge sind mit meiner Familie vorgefallen, aber sobald ich genug Geld habe..
بعض الأمور السيئة حصلت مع عائلتي ولكن حالما أحصل على مايكفي من المال

Zauberern, die mit der Zeit spielen, passieren schlimme Dinge.
اشياء سيئة دائما ما تحدث مع السحرة الذين يختلطون بالوقت يا هارى

Ich habe schlimme Dinge getan.
لقد اقترفت أموراً سيئة

Weißt du was, ich habe dich viele schlimme Sachen machen sehen. Ich meine, wirklich schlimme Dinge bei viele verschiedenen Leuten.
لقد رأيتك تقوم بأمور سيئة أعني أموراً فظيعة للعديد من الناس

Das ist es ja: Wir haben alle schlimme Dinge getan.
أرأيتِ، هذا بيت القصيد، جميعنا نأثم الشنائع.

Aber heutzutage sehe ich immer öfter auch schlimme Dinge unter Wasser, Dinge, die, wie ich glaube, die meisten Menschen nicht wahrnehmen.
ولكن أكثر فأكثر هذه الأيام ارى الأشياء الفظيعة تحت الماء وكذلك الأمور التي لا اعتقد ان معظم الناس يدركونها

Ich muss mit dem Gefühl leben, dass, was für schlimme Dinge auch immer er getan hat, ich sie hätte aufhalten sollen.
يجب أن أتعايش مع الشعور بأن أي أشياء فظيعة قام بها، فكان يجب أن أمنعها.

Ich hab schlimme Dinge getan.
.. لقد اقترفت أشياءً سيئة

Zweitens, Kindern passieren jeden Tag schlimme Dinge. Wenn sie die Netzhäute nicht wöllte, würden sie in der Erde vergraben werden.
ثانيًا، الأشياء السيئة تحدث للأطفال كل يوم وإذا لم تريدي هذه الشبكية، لكانت على الأرجح مدفونة في الأرض الآن

Guten Menschen passieren schlimme Dinge.
انها اشياء سيئه تحدث لاناس جيدون

Die Schwester sagte, dass wir Menschen helfen, aber schlimme Dinge passierten, nachdem sie uns die Injektionen gegeben hatte.
الممرضة هناك تقول أننا نساعد الناس ولكن هناك أمور سيّئة تحدث بعد أن تعطينا الحقن

- Du bist wie ein verklemmter Kontrollfreak. - Das Warehouse wird schlimme Dinge anstellen.
أنت إنسانة عصبية مهووسة بالسيطره - المستودع سوف يفعل أشياء سيئه -

Sie haben schlimme Dinge getan.
لقد ارتكبت أفعالاً سيئة يا "جو"