عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schmiedet" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تتآمر
| Wenn Ihr je findet, dass ich das Volk im Stich lasse... schmiedet nicht heimlich Komplotte. | Open Subtitles | إذا ظننت يوماً أنني مُخذلةً للشعب، لن تتآمر من وراء ظهري. |
| Ihr redet also von Frieden, während Ihr Pläne schmiedet, mich zu ermorden? | Open Subtitles | إذاً تتحدث عن السلام بينما تتآمر ضدي ؟ |
| Es geht das Gerücht, dass sie gegen Euch Ränke schmiedet. | Open Subtitles | يقال إنها تتآمر ضدك |
| Honoria schmiedet ein Komplott gegen mich... ..mit einem Butler? | Open Subtitles | (هورنيا )تتآمر ضدّي مع احد الخدم؟ |