"schnappte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبض
• وأمسكت
• ألقت القبض

ATF schnappte ihn 2005.
المكتب الفيدرالي قبض عليه في 2005 بتهمة حيازة السلاح

- Wie damals, als man Sie schnappte?
أمان مثلما كان الوضع حينما قبض عليك ؟

Er schnappte die Männer, die meinen Bruder umbrachten.
لقد قبض على الرجال الذي قتلوا شقيقي.

Ich bin hinterher und schnappte ihn, bis die zwei da waren.
لذا لا حقته وأمسكت به وظللت ممسكًا به حتى وصلوا إلى المكان

Aber ich hatte so Angst vor dem, was ich sah, dass ich mir einfach das erstmögliche schnappte, welches ein Schraubendreher war.
ولكني كنت خائفة للغاية مما رأيت, وأمسكت أول شئ إستطاعت يدي أمساكه, وكان مفك مسامير.

- Ein Bulle schnappte ihn.
الشرطة ألقت القبض عليه.

Ich schnappte sie.
و أنا قبض عليهم

Nun sie schnappte es nur auf und griff ihn sich unter der Nase der Vatikans weg.
لذا هي تسللت وأمسكت به رغماً عن أنف الفاتيكان

Es war drei Uhr morgens, ich kam runter und ich schnappte mir die größte Leinwand, die ich hatte und ließ alles raus.
rlm; ونزلت وأمسكت بأكبر قماش لوحات لدي، rlm;

Ms. Drummond schrieb ein Buch über Howard Ennis, nachdem sie ihn schnappte.
عن (هوارد اينيس) بعد أن ألقت القبض عليه