| Deine Krankheit widert mich an, sie schockiert mich. | Open Subtitles | مرضك يثير اشمئزازي. صدمني |
| Und offen gesagt schockiert mich diese Anschuldigung. | Open Subtitles | وبصراحة لقد صدمني إتهامك |
| Um ehrlich zu sein, schockiert mich diese Anschuldigung. | Open Subtitles | وبصراحة الاتهام صدمني. |
| - Sie sind also ein Marine? - Bin ich. schockiert mich auch. | Open Subtitles | أنت في البحريّة إذن - نعم، هذا يصدمني أيضاً - |
| Okay, heutzutage schockiert mich nichts mehr, also... | Open Subtitles | كما لو أن لا شيء يصدمني هذه الأيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 