"schockiert mich" - Translation from German to Arabic

• صدمني
• يصدمني

Deine Krankheit widert mich an, sie schockiert mich.
مرضك يثير اشمئزازي. صدمني

Und offen gesagt schockiert mich diese Anschuldigung.
وبصراحة لقد صدمني إتهامك

Um ehrlich zu sein, schockiert mich diese Anschuldigung.
وبصراحة الاتهام صدمني.

- Sie sind also ein Marine? - Bin ich. schockiert mich auch.
أنت في البحريّة إذن - نعم، هذا يصدمني أيضاً -

Okay, heutzutage schockiert mich nichts mehr, also...
كما لو أن لا شيء يصدمني هذه الأيام