عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schon einmal gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قلت هذا من قبل
| LJ, uh, hör' zu, ich weiß, ich habe das schon einmal gesagt, aber ich denke wir haben etwas gefunden das alles in Ordnung bringen wird. | Open Subtitles | أنصت، اعلم أنّي قلت هذا من قبل لكن أظنّ أنّنا وجدنا شيئا سيرمي بكلّ ما نحن فيه |
| Das hast du schon einmal gesagt. Was bedeutet das? | Open Subtitles | اتعلم , لقد قلت هذا من قبل ما الذي تعنيه |
| - Das hast du schon einmal gesagt. | Open Subtitles | لقد قلت هذا من قبل |
| Das haben Sie schon einmal gesagt. | Open Subtitles | لقد قلت هذا من قبل. |