| Google hat es gekauft und arbeitet nun schon seit einem Jahr daran. | TED | اشترته شركة جوجل, وهم يعملون عليه منذ عام |
| Das sagst du schon seit einem Jahr. | Open Subtitles | تردّد هذا منذ عام |
| Dieser Witz ist schon seit einem Jahr nicht mehr lustig, Hoosier. | Open Subtitles | هذه النكتة لم تعد مضحكة منذ عام يا (هوجير) |
| Wie kann dieser Brief authentisch sein, wenn der Kerl schon seit einem Jahr tot ist? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذه الرسالة ان تكون أصلية ان كان الرجل ميتا منذ سنة |
| Ich habe schon seit einem Jahr keinen Burner mehr angerührt. | Open Subtitles | لم ألمس أحدها منذ سنة |
| Die Mutter des Jungen ist schon seit einem Jahr in London. | Open Subtitles | والدة الصبي تعيش في "لندن" منذ عام |
| Der ist kaputt. Und das schon seit einem Jahr. | Open Subtitles | إنها معطلة منذ عام |
| Das sage ich mir schon seit einem Jahr. | Open Subtitles | أظل أخبر نفسي بذلك منذ عام |
| - schon seit einem Jahr. | Open Subtitles | -إنه يفعل ذلك منذ عام |
| Es ist nur... wir versuchen es schon seit einem Jahr. | Open Subtitles | إنه فقط... نحن نحاول منذ عام |
| Jaffe, schon seit einem Jahr. | Open Subtitles | (جافي),حدث هذا منذ عام |
| Das Telefon funktioniert schon seit einem Jahr nicht mehr! | Open Subtitles | الهاتف لا يعمل منذ سنة |
| schon seit einem Jahr. Ihr habt sie getötet. | Open Subtitles | لقد ماتت منذ سنة لقد قتلتموها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 