Ich rufe dich schon seit einer Stunde zur Hilfe! | Open Subtitles | ما منعك؟ لقد تقدمت بطلب مساعدة منذ ساعة واحدة |
Was machst du mit mir? Sie freut sich schon seit einer Stunde auf dich. | Open Subtitles | لقد كانت متلهّفة لفعل ذلك منذ ساعة ، أين كنت ؟ |
Ich weiß, wir wandern schon seit einer Stunde, aber das war es wert, wenn man sich diese Schönheit ansieht, nicht wahr? | Open Subtitles | أعلم بأننا نمشي منذ ساعة , لكن الأمر يستحق عندما تنظر إلى هذا الجمال , صحيح ؟ |
Komm schon, Mann. Rede mit uns. Du gehst schon seit einer Stunde auf und ab. | Open Subtitles | بربّك يا رجل، تحدث معنا، كنت تمشي قلقاً في المكان هكذا منذ ساعة. |
Ich fahre schon seit einer Stunde im Kreis rum. | Open Subtitles | إنني أدور في حلقة منذ حوالي ساعة |
Er müsste schon seit einer Stunde hier sein. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون هنا منذ ساعة |
Entschuldigen Sie, meine Frau sollte schon seit einer Stunde wieder zurück sein. | Open Subtitles | معذرة، كان من المفترض أن تعود زوجتي منذ ساعة... |
Sarah, Schatz, ich warte hier schon seit einer Stunde auf dich. | Open Subtitles | عزيزتي سارة انا انتظرك هنا منذ ساعة |
Okay Leute, wir machen das jetzt schon seit einer Stunde. | Open Subtitles | حسناً,نحن نفعل ذلك منذ ساعة الآن |
Es ist 21:15 Uhr, ich müsste schon seit einer Stunde schlafen. | Open Subtitles | -الساعة 9: 15، يجب أن أكون نائماً منذ ساعة . |
- Ich warte aber schon seit einer Stunde. | Open Subtitles | أنا أنتظر منذ ساعة تقريباً |
Ich bin schon seit einer Stunde angezogen. | Open Subtitles | قمت بإرتداء ملابسي منذ ساعة |
- Ja, aber ich bin schon seit einer Stunde hier. | Open Subtitles | نعم،لكنني هنا منذ ساعة بالفعل |
Sie ist hier schon seit einer Stunde. | Open Subtitles | إنها هُنا منذ ساعة بالفعل |
- schon seit einer Stunde. | Open Subtitles | منذ ساعة مضت |
Sie macht das schon seit einer Stunde. | Open Subtitles | إنّها تقوم بهذا منذ حوالي ساعة. |