"schon seit einer stunde" - Traduction Allemand en Arabe

• منذ ساعة
• منذ حوالي ساعة

Ich rufe dich schon seit einer Stunde zur Hilfe!
ما منعك؟ لقد تقدمت بطلب مساعدة منذ ساعة واحدة

Was machst du mit mir? Sie freut sich schon seit einer Stunde auf dich.
لقد كانت متلهّفة لفعل ذلك منذ ساعة ، أين كنت ؟

Ich weiß, wir wandern schon seit einer Stunde, aber das war es wert, wenn man sich diese Schönheit ansieht, nicht wahr?
أعلم بأننا نمشي منذ ساعة , لكن الأمر يستحق عندما تنظر إلى هذا الجمال , صحيح ؟

Komm schon, Mann. Rede mit uns. Du gehst schon seit einer Stunde auf und ab.
بربّك يا رجل، تحدث معنا، كنت تمشي قلقاً في المكان هكذا منذ ساعة.

Ich fahre schon seit einer Stunde im Kreis rum.
إنني أدور في حلقة منذ حوالي ساعة

Er müsste schon seit einer Stunde hier sein.
كان من المفترض أن يكون هنا منذ ساعة

Entschuldigen Sie, meine Frau sollte schon seit einer Stunde wieder zurück sein.
معذرة، كان من المفترض أن تعود زوجتي منذ ساعة...

Sarah, Schatz, ich warte hier schon seit einer Stunde auf dich.
عزيزتي سارة انا انتظرك هنا منذ ساعة

Okay Leute, wir machen das jetzt schon seit einer Stunde.
حسناً,نحن نفعل ذلك منذ ساعة الآن

Es ist 21:15 Uhr, ich müsste schon seit einer Stunde schlafen.
-الساعة 9: 15، يجب أن أكون نائماً منذ ساعة .

- Ich warte aber schon seit einer Stunde.
أنا أنتظر منذ ساعة تقريباً

Ich bin schon seit einer Stunde angezogen.
قمت بإرتداء ملابسي منذ ساعة

- Ja, aber ich bin schon seit einer Stunde hier.
نعم،لكنني هنا منذ ساعة بالفعل

Sie ist hier schon seit einer Stunde.
إنها هُنا منذ ساعة بالفعل

- schon seit einer Stunde.
منذ ساعة مضت

Sie macht das schon seit einer Stunde.
إنّها تقوم بهذا منذ حوالي ساعة.