عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schon seit ewigkeiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منذ مدة طويلة
| Wissen Sie, ich habe schon seit Ewigkeiten keinen Strafzettel mehr ausgestellt. | Open Subtitles | أتعلم أنني لم أكتب مخالفة منذ مدة طويلة لا أعلمها |
| Ich kenne ihn schon seit Ewigkeiten. Er hat sich um mich gekümmert. | Open Subtitles | أعرفه منذ مدة طويلة فلقد اعتاد أن يهتم بى |
| Diesen Namen habe ich schon seit Ewigkeiten nicht mehr gehört. | Open Subtitles | هذا الاسم لم أسمع به منذ مدة طويلة |