عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schon seit jahren nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا لسنوات
-
هناك منذ سنوات
| Die hier habe ich schon seit Jahren nicht mehr angehabt. | Open Subtitles | انا لم البس هذا لسنوات |
| Ich saß schon seit Jahren nicht mehr drauf. | Open Subtitles | لم اركب هذا لسنوات |
| Ich habe das Babyzeugs schon seit Jahren nicht mehr durch gesehen. | Open Subtitles | لم أبحث بأغراض الطفل الموجودة هناك منذ سنوات |
| Er lebt schon seit Jahren nicht mehr dort. | Open Subtitles | إنه لم يعد يقيم هناك منذ سنوات |
| Du warst schon seit Jahren nicht mehr da. | Open Subtitles | أنت لست متواجدة هناك منذ سنوات |