| Das höre ich jetzt schon zum zweiten Mal. | Open Subtitles | إنّ هذه هي المرة الثانية التي أسمع فيها هذه النصيحة |
| Entschuldige, aber wir knutschen jetzt schon zum 23. Mal miteinander. | Open Subtitles | حسناً، آسف، ولكن هذه هي المرة رقم 23 التي نفعل فيها ذلك... |
| Jetzt sitzt du schon zum zweiten Mal am Computer. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية التي أراكِ فيها جالسة على ذلك الكومبيوتر -مع من تتصلين؟ |
| Aber mich hat man schon zum neunten Mal... | Open Subtitles | لكني هذه هي المرة التاسعة التي... |
| Johnny, jetzt hast du mir schon zum zweiten Mal das Leben geschenkt. | Open Subtitles | (جوني)، هذه هي المرة الثانية) التي تجعلني فيها أعود للحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 