| Ich bin Künstler und Vater – Schon zum zweiten Mal. | TED | أنا فنان، وأب للمرة الثانية على التوالي. |
| Hör zu, ich hab dir was gegeben... Schon zum zweiten Mal. | Open Subtitles | انظر ،بما انني منحتك ما كنت بحاجة اليه للمرة الثانية... |
| Glückwunsch, Sie tauchen Schon zum zweiten Mal persönlich in den X-Akten auf. | Open Subtitles | وتهانينا على الظهور الشخصي بالملفات الإكس للمرة الثانية. |
| Das höre ich jetzt Schon zum zweiten Mal. | Open Subtitles | إنّ هذه هي المرة الثانية التي أسمع فيها هذه النصيحة |
| Jetzt sitzt du Schon zum zweiten Mal am Computer. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية التي أراكِ فيها جالسة على ذلك الكومبيوتر -مع من تتصلين؟ |
| Dann starb Smith diese Woche Schon zum zweiten Mal. | Open Subtitles | حسنا، ستكون هذه ثاني مرة يموت فيها سميث خلال هذا الأسبوع |
| Den Namen erwähnen Sie nun Schon zum zweiten Mal. | Open Subtitles | هذه هي ثاني مرة تأتى فيها على ذكر هذا الأسم . |
| Diese Geschichte erlangt nationale Tragweite, da den Vier Reitern Unfassbares gelang, nun Schon zum zweiten Mal in kurzer Zeit. | Open Subtitles | {أصبح ذلك i1}أضحى ما حدث قصّة وطنيّة للفرسان الذين فعلوا أمرًا مستحيلًا ظاهريًّا للمرة الثانية خلال هذه الأيام القلائل |
| Schon zum zweiten Mal. | Open Subtitles | للمرة الثانية |
| Johnny, jetzt hast du mir Schon zum zweiten Mal das Leben geschenkt. | Open Subtitles | (جوني)، هذه هي المرة الثانية) التي تجعلني فيها أعود للحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 