"school" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مدرسة
• كلية
• لم يذهب الي المدرسة
• مدرساً
• معينة لأكثر
• الي المدرسة العليا

Dort habe ich gelehrt: Bishop O'Dowd High School in Oakland, Kalifornien.
هنا حيث درّست: مدرسة الأسقف أودود الثانوية في أوكلاند، كاليفورنيا.

Diesen Bienenstock hier gibt es jetzt schon seit vielen Jahren an der Fenway High School.
هذه الخلية التي ترونها هنا قد تم وضعها في مدرسة فينواي الثانوية لأعوام عدة

Drittens erfahre ich sehr viel Unterstützung an meiner Arbeitsstelle, an der USC Law School.
و ثالثاً أعمل في مكان عمل داعم في كلية الحقوق في جنوب كالفورنيا

Vor ein paar Jahren kürte die Harvard Business School das beste Geschäftsmodell des Jahres.
قبل بضع سنوات، اختارت كلية الأعمال في هارفرد أفضل نموذج أعمال لتلك السنة.

Er war nie auf der High School.
انه لم يذهب الي المدرسة العليا. لم يذهب الي المدرسة العليا.

Danke sehr. Ich habe früher auf der High School Kunst unterrichtet.
شكراً، كنت مدرساً لمادة الفنية في المدرسة الثانوية

Er hat die High School abgebrochen, einen IQ von 190. Das sind 50 über dem eines Genies. Außenseiter, Nomade.
معدل ذكائه 190 وهذا يعني 50 نقطة تحت درجة العبقرية لم يحتفظ بوظيفة معينة لأكثر من شهرين

Im Herbst 1977 begann ich ein MBA-Programm an der Harvard Business School.
وبنهاية عام 1977، التحقت بماجستير إدارة الأعمال في مدرسة هارفارد للأعمال.

Tinkering School befolgt keinen festen Lehrplan. Und es gibt keine Prüfungen.
مدرسة التصليح لا تتبع مجموعة من المناهج وليس هناك إختبارات

Aber Charanpur glättet nicht haben Sie eine High School für diese Mädchen, zum innen zu studieren.
ولكن هناك مدرسة فى قرية ميزوى كان يمكنك ارسالهن هناك ولكن لا داعى للقلق الآن

Marjory Stoneman Douglas High School verlor an diesem schrecklichen Tag 17 kostbare Leben.
فقدت مدرسة مارجوري ستونمان داغلاس الثانوية 17 روحًا قَيّمة في ذلك اليوم المرعب.

Er war von Rosabeth Moss Kanter, Guru an der Harvard Business School und eine meiner Dozentinnen.
كانت من روسبيتث موس كانتر، رئيسة مدرسة أعمال هارفارد وأستاذي.

Dr. Samuel Cartwright graduierte von der University of Pennsylvania Medical School.
تخرج الدكتور صموئيل كارترايت من كلية الطب في جامعة بنسلفانيا.

Es gibt eine berühmte Studie der Harvard Business School über eine Frau namens Heidi Roizen.
هناك بحث مشهور في كلية الاعمال في هارفارد عن امرأة تدعى هايدي رويزن.

Er wurde entwickelt von ein paar Forschern an der Dartmouth Medical School, Lisa Schwartz und Steven Woloshin.
انها طريقة يتم تطويرها بواسطة باحثين في كلية دورتموث الطبية ليزا سشوارتز و ستيفن ولوشين

Am Tag war er Werklehrer an der High School, aber nachts zog er ein Kostüm an und patrouillierte auf den Straßen.
وكان مدرساً في المدرسة صباحاً، ولكن ليلاً يرتدي زياً ويجوب الشوارع

Vertrauenslehrer an der Blue Bay High School.
.. مدرساً فى مدرسة " الشاطىء الأزرق " الثانوية