| Genauso wie Schrödingers Katze... kann deine mögliche Beziehung zurzeit als beides angesehen werden, als gut und als schlecht. | Open Subtitles | تماما مثل قطة شرودنغر إمكانية علاقتك أنت و شيلدن حتى الآن يمكن التفكير بها على المحمل الجيد و السيء |
| Eigentlich habe ich viel zu viel über Schrödingers Katze gehört. | Open Subtitles | في الحقيقة سمعت كثيرا عن قطة شرودنغر جيد |
| "Dekohärenz und Schrödingers Katze" Er hat davon erzählt. | Open Subtitles | "ذرة متفككة وقِطة شرودنغر" لقد تحدق عن الأمر |
| Kennt ihr Schrödingers Katze? | Open Subtitles | يا رفاق، هل تعرفون نظرية "قِطة شرودنغر " ؟ |
| - Schrödingers Katze ist ein Gedankenexperiment... | Open Subtitles | " فإن التجربة التي أجراها " شرودينغر ... على القطة هي تجربةٌ فكرية لا ... |
| Wir könnten Schrödingers Katze berücksichtigen. | Open Subtitles | لنفكر بقطة شرودنغر شرودنغر؟ |
| Ich nehme an, das sind Schrödingers Katzen. | Open Subtitles | أفترض بأنها قطط شرودنغر. ( مفهوم لشرودنغر، يشرح من خلاله تفسير كوبنهاغن في ميكانيكا الكم وتطبيقاتها اليومية ) |
| - Schrödingers Katze. | Open Subtitles | قطة شرودنغر نظرية |
| Und das ist Schrödingers Paradoxon, ja? | Open Subtitles | وهذه هي "متناقضة (شرودنغر)"، صح؟ |
| Schrödingers Katze. | Open Subtitles | قطة شرودنغر |
| Es ist Schrödingers Katze. | Open Subtitles | -إنّها "قطة (شرودنغر )" |
| Schrödingers Katze. | Open Subtitles | (قطة (شرودنغر. |
| Schrödingers Katze? | Open Subtitles | قطة (شرودنغر)؟ |
| Kennst du Schrödingers Katze? | Open Subtitles | أتعلم شيئاً عن قطّة (شرودينغر) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 