| Was, schreibst du ein Buch? | Open Subtitles | لا تجب علي ذالك. ماذا, هل انت تكتبين كتاب؟ |
| Was kein Zuckerschlecken war, immerhin schreibst du wie ein Affe. | Open Subtitles | عندما لم يكن هناك أحد في الحديقة لقد كنتِ تكتبين كقرد. |
| Thomas, schreibst du eine SMS an Molière? | Open Subtitles | توما، هل تكتب رسالة إلى موليير ؟ |
| Vielleicht schreibst du über uns, wenn du dringend Material brauchst. | Open Subtitles | وستكنب عنّا نحن رفاقك إذا لم تجد ما تكتبه |
| Dann schreibst du eben ein Neues. Du hast doch eine Menge Ideen. | Open Subtitles | إذاً ستكتب واحدة أخرى ، لديك الكثير من الأفكار |
| - Ihm schreibst du bei einem Date? | Open Subtitles | , أنتي كنتي تراسلين أخيكي , صحيح طوال طريقنا بموعدنا ؟ |
| Sag mal, junge Autorin. Über was schreibst du zurzeit so? | Open Subtitles | أخبريني أيتها الكاتبة الشابة، ما الذي تكتبين عنه؟ |
| Zum Beispiel schreibst du sehr gut. | Open Subtitles | أعلم ، لم أعني ذلك أنتِ تكتبين جيداً على سبيل المثال |
| schreibst du einen Liebesbrief an einen deiner zahlosen Freier? | Open Subtitles | تكتبين خطابًا غراميًا لأحد المتوددين لطلب يدك؟ |
| Dabei habe ich deinen kleinen Blog entdeckt. Warum schreibst du über diesen Typen? | Open Subtitles | ووجدت مدونتك الصغيرة، لماذا تكتبين عن ذلك الرجل؟ |
| - Verdammt, Nigger, schreibst du ein Buch? | Open Subtitles | تباً أيها الزنجي هل تكتب كتاباً |
| schreibst du oft? | Open Subtitles | هل تكتب لها دائماْ ؟ |
| Warum schreibst du ihn nicht gleich mit Bleistift? | Open Subtitles | لمَ لم تكتبه بقلم الشمع ملوّن ؟ |
| Was schreibst du da ständig? Deine Memoiren? | Open Subtitles | ما الذى تكتبه, ذكرياتك ؟ |
| Was schreibst du zurück? | Open Subtitles | حسناً , وبماذا ستكتب لتعيد مراسلتها به ؟ |
| schreibst du mir eine Entschuldigung? | Open Subtitles | هل ستكتب لى تقرير بغيابى عن الصف؟ |
| Seit wann schreibst du so viele SMS? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تراسلين بهذه الدرجة؟ |
| Seit meinem kleinen Unfall schreibst du nicht mehr. | Open Subtitles | لم تكتبي شيئاً منذ حادثتي الصغيرة |
| - Warum schreibst du der Nanny? | Open Subtitles | -لماذا تراسل المربية؟ إنها في عطلة هذا الأسبوع |
| "Scott, die Kundgebung war großartig." Wieso schreibst du ihm noch? | Open Subtitles | عزيزي ( سكوت ) ، لقد كان التجمُع مُذهل لمَ تظلِ تُراسليه على أيّ حال ؟ |
| Und Essays... die schreibst du auch! | Open Subtitles | المقالات تكتبها كذلك |
| - Ich auch. Was schreibst du so? | Open Subtitles | كذلك أنا ، ماذا تؤلفين ؟ |
| schreibst du so was vorher auf, oder machst du das spontan? | Open Subtitles | هل كتبت هذا أولاً ؟ أم أنه كان يدور فى رأسك بالفعل ؟ |
| Wenn ich nicht unten auf der Party bin, geh rauf in die Suite. 2203, schreibst du mit? | Open Subtitles | إن لم أكن في الأسفل، فلتذهب إلى الغرفة إنها 2203، أتكتب ذلك؟ |
| - schreibst du für Cream? | Open Subtitles | انت تكتب لكريم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 