"schrieb sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كتبته
• كتبت

schrieb sie auf ein Taschentuch und weiß nicht, was ich damit getan habe.
لقد كتبته على منديل ورقى و لست أتذكر ماذا فعلت به

Danke. Ich schrieb sie.
-شكراً، أنا كتبته

- Sie schrieb sie bereits.
-لقد كتبته بالفعل

Immerhin schrieb sie Ihnen diese Briefe, mein Freund.
و لكن مع ذلك ، لقد كانت هى من كتبت هذه الرسائل

Schon als Kind schrieb sie alles, was um sie herum geschah, in ihre Tagebücher.
منذ أن كانت طفلة كتبت كل شيء في مذكَراتها

Kurz bevor sie gehängt wurde, schrieb sie mir einen Brief. Ich habe ihn nie jemandem gezeigt.
وقبل أن تشنق كتبت لى رساله لم أريها لأحد من قبل

Die Frau im Laden schrieb sie auf.
"المرأة في المتجر كتبته لي"

Das schrieb sie in dem Brief.
\u200fهذا ما كتبته في رسالتها

Eines Tages schrieb sie mir, sagte, dass sie jemanden gefunden hat, der sie hierher bringt.
في أحد الأيام، كتبت لي، قالت بأنها وجدت شخصا سيحضرها إلى هنا

Also schrieb sie Ihnen einen Brief, oder etwa nicht, Monsieur?
فلذلك كتبت لك رسالة ، أليس كذلك يا سيد ؟

Letzte Woche schrieb sie, dass Brüder stets füreinander da sein werden.
لقد كتبت مقالة في الأسبوع الماضي عن كون الأشقاء يدعمون بعضهم البعض عند الحاجة

Ich meine, als wir für sie arbeiteten, schrieb sie in die Notiz unseres Gehaltsschecks "Darmspiegelung".
أقصد، عندما عملنا لحسابها، في خط مذكرة شيك دفعتنا، لقد كتبت "فحص القولون بالمنظار".

Das schrieb sie in ihrer E-Mail?
كما لو أنّها كتبت ذلك في رسالتها الالكترونية؟