| Ich schulde ihr Geld, das wollte ich ihr geben, bevor ich fahre. | Open Subtitles | إنها هنا لأنني مدين لها بالمال وعلي أن أدفع لها قبل رحيلي |
| Komm schon! Deine Mutter hat mich praktisch großgezogen. Ich schulde ihr was. | Open Subtitles | هيّا ، أمك قد ربتني عملياً أنا مدين لها بشدة |
| Ich schulde ihr mehr, als ich überhaupt begreifen kann... und sie mir. | Open Subtitles | أنا مدين لها بأكثر مما أتخيل وهي مدينة لي |
| Ich schulde ihr mehr, als einen Anruf. Ich schulde es beiden. | Open Subtitles | أنا أدين لها بأكثر من مكالمة هاتفية أنا أدين لهما |
| Der Herr weiß, ich schulde ihr... | Open Subtitles | نعم هي كذلك ، لكنها إتصلت بي وطلبت مني أن أخذ مكانها المسيح يعلم أني أدين لها بواحدة بعد |
| Ich dachte mir ich schulde ihr was, nachdem wir dich bei deinem Dinner sitzen gelassen haben. | Open Subtitles | ولكنني فقط أشعر انني ادين لها بواحدة بعد ان انسحبنا كلانا من العشاء الليلة الماضية |
| - Vergessen Sie es. Ich mein, ich schulde ihr was. | Open Subtitles | أنسى ذلك أقصد ، أنا مدين لها بشيء |
| Sie sagt, ich schulde ihr 500 Dollar. | Open Subtitles | إنها تقول , أنني مدين لها ب 500 دولار |
| Ich habe Zeit. Ich schulde ihr das. | Open Subtitles | لديّ وقت، كما أنّي مدين لها بهذا. |
| Ich schulde ihr viel. | Open Subtitles | انا مدين لها بالكثير. |
| Ich schulde ihr das. | Open Subtitles | أنا مدين لها ذلك |
| Ich schulde ihr mehr. | Open Subtitles | إنّي مدين لها أكثر منكم. |
| - Ich schulde ihr sowieso noch einen Besuch. | Open Subtitles | -أنا مدين لها بزيارة على أي حال |
| Ich schulde ihr noch was. | Open Subtitles | . أنا مدين لها |
| Ich schulde ihr was. | Open Subtitles | . أنا مدين لها |
| Ja und ich schulde ihr einen Anruf. | Open Subtitles | "توري" ، أجل و أنا أدين لها بمكالمة اعذراني |
| Ich schulde ihr eine neue Glotze, weil die alte vom Hin- und Herschleppen... zum Pfandleiher recht abgenutzt ist. | Open Subtitles | أنا أدين لها بجهاز جديد بعد كل ما لاقاه القديم في ذهابه وإيابه إلى محل (آيب) العجوز |
| Aber ich schulde ihr alles. | Open Subtitles | لكنّي أدين لها بكلّ شيء |
| Ich schulde ihr jede Chance, um es richtig zu machen. | Open Subtitles | أنا ادين لها بكل فرصة لأجعل الامر صحيحًا |
| Ich schulde ihr noch Geld. | Open Subtitles | هل (ديبي) هنا ؟ ادين لها ببعض المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 