"schulde ihr" - Traduction Allemand en Arabe

• مدين لها
• أدين لها
• ادين لها

Ich schulde ihr Geld, das wollte ich ihr geben, bevor ich fahre.
إنها هنا لأنني مدين لها بالمال وعلي أن أدفع لها قبل رحيلي

Komm schon! Deine Mutter hat mich praktisch großgezogen. Ich schulde ihr was.
هيّا ، أمك قد ربتني عملياً أنا مدين لها بشدة

Ich schulde ihr mehr, als ich überhaupt begreifen kann... und sie mir.
أنا مدين لها بأكثر مما أتخيل وهي مدينة لي

Ich schulde ihr mehr, als einen Anruf. Ich schulde es beiden.
أنا أدين لها بأكثر من مكالمة هاتفية أنا أدين لهما

Der Herr weiß, ich schulde ihr...
نعم هي كذلك ، لكنها إتصلت بي وطلبت مني أن أخذ مكانها المسيح يعلم أني أدين لها بواحدة بعد

Ich dachte mir ich schulde ihr was, nachdem wir dich bei deinem Dinner sitzen gelassen haben.
ولكنني فقط أشعر انني ادين لها بواحدة بعد ان انسحبنا كلانا من العشاء الليلة الماضية

- Vergessen Sie es. Ich mein, ich schulde ihr was.
أنسى ذلك أقصد ، أنا مدين لها بشيء

Sie sagt, ich schulde ihr 500 Dollar.
إنها تقول , أنني مدين لها ب 500 دولار

Ich habe Zeit. Ich schulde ihr das.
لديّ وقت، كما أنّي مدين لها بهذا.

Ich schulde ihr viel.
انا مدين لها بالكثير.

Ich schulde ihr das.
أنا مدين لها ذلك

Ich schulde ihr mehr.
إنّي مدين لها أكثر منكم.

- Ich schulde ihr sowieso noch einen Besuch.
-أنا مدين لها بزيارة على أي حال

Ich schulde ihr noch was.
. أنا مدين لها

Ich schulde ihr was.
. أنا مدين لها

Ja und ich schulde ihr einen Anruf.
"توري" ، أجل و أنا أدين لها بمكالمة اعذراني

Ich schulde ihr eine neue Glotze, weil die alte vom Hin- und Herschleppen... zum Pfandleiher recht abgenutzt ist.
أنا أدين لها بجهاز جديد بعد كل ما لاقاه القديم في ذهابه وإيابه إلى محل (آيب) العجوز

Aber ich schulde ihr alles.
لكنّي أدين لها بكلّ شيء

Ich schulde ihr jede Chance, um es richtig zu machen.
أنا ادين لها بكل فرصة لأجعل الامر صحيحًا

Ich schulde ihr noch Geld.
هل (ديبي) هنا ؟ ادين لها ببعض المال