"schulden dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ندين لك
• مدينون لك

Einen negativen Scheiß. Wir schulden dir Geld.
انه ليس كذلك نحن في الواقع ندين لك بالمال

Wir schulden dir ein Dankeschön, weil du unser Geheimnis für dich behalten hast.
اكتشفنا أننا ندين لك بشكر بسبب حفظ سرنا

Wir schulden dir alle unseren Dank.
ندين لك جميعا بالشكر

- Sie schulden dir. - Nee, du schuldest mir.
انهم مدينون لك لا ، بل انت من يدين لى

Wir schulden dir viel, das sollst du wissen.
نحن مدينون لك بالكثير أردت أن تعرف هذا

Tja, Patrick, ich glaube, wir alle schulden dir eine Entschuldigung.
باتريك، أظن أننا مدينون لك باعتذار

Wir schulden dir was.
نحن ندين لك بذلك

- Danke. Wir schulden dir was.
شكراً لك، نحن ندين لك

Wir schulden dir gar nichts.
لا ندين لك بأيّ شيء.

Wir schulden dir auch eine Entschuldigung, Don.
نحن ندين لك بالتأسف أيضاً (دون)

Wir schulden dir eine Entschuldigung.
أعتقد... اننا ندين لك بإعتذار

Ich schätze, wir schulden dir eine Entschuldigung, Shirley.
(أعتقد بأننا ندين لك بإعتذار يا (شيرلي

Wir schulden dir nichts.
-لا ندين لك بشيء . -أجل" "

Danke, Kumpel! Wir schulden dir was.
شكرا يا صديقي نحن مدينون لك بواحدة

Sie denken, sie schulden dir was.
حسنا،ربما لأنهم مدينون لك.

Ich muss los. Ellie, wir schulden dir was.
.علي الذهاب .ايلي"، نحن مدينون لك"

- Wir schulden dir was.
نحن مدينون لك

Wir schulden dir was.
نحنُ مدينون لك