| Das war wirklich gemein und ich denke, du schuldest uns eine Entschuldigung. | Open Subtitles | عجباً ، هذه وقاحة وأعتقد أنك تدين لنا بإعتذار |
| Du schuldest uns nichts. Noch nicht. Aber wir wollen es einfach hören. | Open Subtitles | لا تدين لنا بأيّ شيء، ليس بعد، لكنّنا نريد سماع الإجابة وحسب. |
| Du warst so gut zu uns. -Und du schuldest uns wirklich gar nichts. | Open Subtitles | لقد كنت جيدا معنا وكنت لا تدين لنا اي شيء |
| Wir brauchen wirklich deine Hilfe hierbei. Und du schuldest uns noch etwas dafür, dass wir Ramon geholfen haben. Das stimmt. | Open Subtitles | نحن في حاجة ماسة لمساعدتك في هذا، وأنت مدين لنا لعفونا عن (رامون) |
| - Du schuldest uns einen Drink. | Open Subtitles | إنك مدين لنا بشراب |
| - Umso besser. - Du schuldest uns 5 Dollar. | Open Subtitles | ذلك جيد - تدين لنا بخمسة دولار لكل واحد - |
| Du schuldest uns 50 Pence. | Open Subtitles | . أنت تدين لنا بـ 50 بنس |
| Du schuldest uns gar nichts. | Open Subtitles | أنتَ لا تدين لنا بشيء |
| Du schuldest uns gar nichts. | Open Subtitles | أنت لا تدين لنا بشيء. |
| Du schuldest uns ein Ende. Ich schulde euch nichts. | Open Subtitles | تدين لنا بنهاية |
| Du schuldest uns wirklich gar nichts. | Open Subtitles | وأنت لا تدين لنا بأي شيء |
| Du schuldest uns immer noch Trager. | Open Subtitles | " مازلت تدين لنا " تريغر |
| Und du schuldest uns immer noch Trager. | Open Subtitles | (ومازلت تدين لنا بـ (تريجر |
| - Du schuldest uns immer noch Trager. | Open Subtitles | مازلت تدين لنا (بـ(تريجر |
| Du schuldest uns sechs Riesen, Nick! | Open Subtitles | "أنت مدين لنا بـ6 آلاف يا (نيك)!" |
| - Du schuldest uns michael Jackson. | Open Subtitles | أنت مدين لنا بـ(مايكل جاكسن) |
| Du schuldest uns was. | Open Subtitles | أنت مدين لنا |
| - Du schuldest uns... | Open Subtitles | -أنت مدين لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 