| Der alte Schreihals schuldet dir wohl Tantiemen. | Open Subtitles | ذلك الكلب الكبير ربما يدين لك ببعض الأعمال الفاضلة |
| Nur die Ruhe. Der Bursche schuldet dir 16 Tage. | Open Subtitles | اهدأ هذا الشخص يدين لك ب16 يوما |
| Ich sagte: "schuldet dir einer Geld, hol es, auch wenn du kriechen musst." | Open Subtitles | "إذا كان هناك شخص يدين لك بالمال فيجب أن تأخذه منه ولو زحفا " |
| Sie schuldet dir was rechtlich bindendes, damit du dir sicher sein kannst. | Open Subtitles | إنها مدين لك شيئا ملزما قانونا حتى تعرف أنك بخير. |
| Ja, genau, der schuldet dir doch noch was, oder Ryan? | Open Subtitles | نعم , هو مدين لك , اليس كذلك رايان ؟ |
| England schuldet dir und deinen Männern ein Gutteil Dank und Belohnung. | Open Subtitles | انكلترا مدينة لك ولرجالك وبناء على هذا |
| schuldet dir nicht jemand einen Gefallen? | Open Subtitles | لذا ربما تعرف شخص يدين لك بخدمة ؟ |
| Ich schätze, der hübsche Jack schuldet dir wieder was. | Open Subtitles | أعتقد أن " جاك " الوسيم يدين لك بشيء |
| Hamlin schuldet dir alles. | Open Subtitles | هاملين) يدين لك بكل شئ) لقد بنيت ذلك لوحدك |
| Tony Soprano schuldet dir $320. | Open Subtitles | تونى سوبرانو) يدين لك ب320 دولار) |
| Wieviel schuldet dir Asterix? | Open Subtitles | بكم يدين لك (أستريكس)؟ |
| - Es geht nicht anders, Tommy. Er schuldet dir was. | Open Subtitles | أنها الطريقة الوحيدة تومي) ، أنه مدين لك) |
| Cronenberg schuldet dir Geld. | Open Subtitles | حقاً، "ديفيد كرونينبرغ" مدين لك بالمال. |
| schuldet dir was? | Open Subtitles | - مدين لك بماذا؟ - |
| Sie schuldet dir eine Menge. | Open Subtitles | إنها مدينة لك بالإمتنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 