"schuldete mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يدين لي
• مدين لي

Schau, Mann, Vater Zeit schuldete mir noch einige Knochen.
اسمع يا رجل كان يدين لي العجوز ببعض الأموال

Ich bat ihn um Hilfe. Er schuldete mir was, weil ich sein Leben gerettet hatte.
رجوته أن يُساعدني لقد كان يدين لي لأنني أنقذت حياته

Zack Shelby schuldete mir 150.000 Dollar... vom Verkauf der letzten Charge Mädchen.
$زاك شيلبي يدين لي بـ150,000 من بيع الدفعة الأخيرة من الفتيات.

Ihr Vater schuldete mir eine große Summe als Entschädigung.
كان والدك مدين لي بالكثير من التعويضات وكيف ندين لك بكل هذا المال؟

- Das nicht. - Er schuldete mir Geld.
لم اقل ذلك , انه مدين لي بالمال

Er schuldete mir ein Heim, ein Feuer und vielleicht eines Tages auch Kinder.
يدين لي بمنزل وناراً وربما أطفال في يوم ما

Er schuldete mir alles, was ein Ehemann seiner Ehefrau schuldet.
بإختصار، هو يدين لي بكل هذا من زوج لزوجته

Der Padre dort schuldete mir was.
القسيس هناك ، كان يدين لي بخدمة.

Und dein Vater schuldete mir Geld.
وأيضاً المال التي يدين لي بها والدك

Der Redakteur der Zeitung schuldete mir einen.
محرر في الصحيفه يدين لي

Der Wärter schuldete mir einen Gefallen.
الحارس يدين لي بمعروف.

Er schuldete mir noch das Geld von zwei Aufträgen.
لكنه يدين لي بأحرة عملين

Er schuldete mir nichts.
وهو لا يدين لي بشيء

Ja, Wally Walker schuldete mir Geld, eine Menge.
نعم ، ( والي والكر ) كان يدين لي بالكثير من المال

Er schuldete mir lebenslange Fürsorge.
يدين لي بعمر من الرعاية

Er schuldete mir Küsse und Liebe.
يدين لي بالقبلات والمحبة

Er schuldete mir noch was.
أنه مدين لي بواحده

Der Wärter schuldete mir einen Gefallen.
ذلك الحارس مدين لي بمعروف