"schusswunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رصاصة
• طلق ناري
• طلقة
• بطلق ناري
• الرصاصة
• الجرح
• الطلق
• الطلقة
• الناري
• إطلاق نار
• بطلقة نارية
• طلق ناريّ
• طلقا
• بعيار ناري
• نارى

Es gibt keinen besseren Weg eine Schusswunde zu vertuschen, als alles drumherum wegzuschneiden.
لا توجد طريقة أفضل لإخفاء جرح رصاصة من قطع كلّ شيء حولها.

Wissen Sie, Brand hat außerdem ein Schusswunde auf der Rückseite seines Kopfs.
أتدرين؟ براند لديه أيضا جرح رصاصة في مؤخرة رأسه

Laut gerichtsmedizinischem Befund starb Fellig an nur einer Schusswunde.
تقرير القاضي رجع على فيليج. يقول هو مات من الجرح من طلق ناري الوحيد.

Aber alle Anzeichen deuten darauf hin, dass er durch die Schusswunde getötet wurde.
لكن المؤشرات الموجودة تشير إلى أنّه قُتل بسبب جرح من طلقة نارية.

Die muss ich übersehen haben, weil sie von der ausgeheilten Schusswunde verdeckt wurde.
أنا يجب أن يكون فاتني لتحجب ذلك من قبل بطلق ناري تشكيلها.

Errol Brand, Starkoch, hatte diese Show, diese Restaurants und eine Schusswunde an der Rückseite des Kopfes.
ايرول براند, طاه مشهور, كان له ذلك البرنامج, هذه المطاعم, وجرح الرصاصة في مؤخرة الرأس

Der Greichtsmediziner bestätigt, dass Pradeep Singh... durch eine Schusswunde in der Brust getötet wurde.
قتل بطلقة رصاصة في الصدر موته اعقب, و انا اقتبس

Nun, es ist schwer eine Schusswunde damit zu erklären, dass man die Treppe hinunter fiel.
حسنًا , إنه من الصعب شرحه تتلقى جرح رصاصة عن طريق سقوط السلالم.

Sag mir, wo der Deal abläuft, sonst gehst du mit Schusswunde in den Knast.
أخبرني أين ستتمُّ العمليّة أو إنّك ستذهبُ للسجن بجرح رصاصة.

Wir haben hier jemanden mit einer Schusswunde!
افتح لدينا ضحيّة طلق ناري هنا وقد فقد الكثير من الدمّ

Männlich , 18 , Schusswunde in der Brust.
إنه ذكر في الثامنة عشر من عمره. لديه جرح من طلق ناري في الصدر.

Sie waren 1990 wegen einer Schusswunde hier,... und drei Jahre davor wurden Sie nach einer Stecherei an der Brust operiert.
كنت هنا في عام 1990 بسبب طلق ناري وقبلها بـ 3 سنوات بسبب جرح في الصدر

Als Frau habe ich eine 14 Prozent höhere Chance, eine Schusswunde zu überleben als Sie.
أتعرف، باعتباري امرأة، مرجح أن أنجو بنسبة 14 بالمائة من إصابة طلقة مقارنة بك

Für jede Schusswunde, die ich sondiere, öffne ich drei Geschwüre.
لكل جرح ناتج من طلقة رصاص فأنا أتوقع أن أستخدم المشرط مع ثلاثة خراريج

Agent Mulder starb letzte Nacht an einer augenscheinlich selbst verursachten Schusswunde.
العميل مولدر مات ليلة أمس.. من شقة, من جرح طلقة أطلقها بنفسه على رأسه.

Wir haben eine Schusswunde, weiß, weiblich, 21 Jahre.
لدينا أنثي بيضاء 21 سنة مصابة بطلق ناري في الصدر

Wir bringen ihn hinter Gitter. Die Schusswunde hat mich motiviert.
سنلحق به وندخله إلي السجن أعتبر الاصابة بطلق ناري محفز للغاية

Wie wär's damit, die Schusswunde deines 14-jährigen Neffen zu verarzten... und zu versäumen, es der Polizei zu melden?
ماذا عن علاج جرح الرصاصة لإبن أخيك ذا الـ14 عاماً و عدم إبلاغ الشرطة عنه ؟

Das Opfer erlitt eine Schusswunde an der linken zehnten Rippe, aber die Wunde war nicht tödlich.
عانى الضحية من جرح نافذ أمامي على الضلع الأيسر العاشر لكن لم يكن الجرح قاتلا.

Schusswunde im rechten Frontbereich, keine Austrittswunde.
الجرح الناتج عن الطلق الناري في الجبهة ولا يوجد اية جروح خارجية

Eine einzelne Schusswunde im oberen Temporalen Bereich, vermutlich während er Schlief das Kissen wurde gegen sein Kopf gedrückt, um den Schuss abzudämpfen.
طلقة واحدة في الجزء العلوي حتما عندما كان نائما الوسادة كانت ضد راسه لسد صوت الطلقة

Er hat sich selbst von einer Schusswunde geheilt.
لقد نجى من جرح إطلاق نار متأكد بأن لديه الكثير ليعرضه

Er schaffte es, mit einer Schusswunde im Nacken zu entkommen, aber er verblutete.
لقد تمكن من الفرار بعد أن أصيب بطلقة نارية بعنقه

Ja, eine Schusswunde hat die Bauchhöhle durchdrungen.
أجل، جرح طلق ناريّ اخترق التجويف البطنيّ

Wir haben eine Schusswunde am linken Bizeps, starke Blutungen, vielleicht wurde eine Arterie getroffen.
طلقا نارياً على مستوى ،العضلة اليسرى العلوية نزيف كبير، ربّما ثقب وريداً أُثبتي.

Nicht einmal denjenigen, der Ihre Schusswunde versorgt hat?
ولا حتى الذي خاط جرح إصابتك بعيار ناري ؟

Er ist auf dem Weg in die Notaufnahme. Schusswunde. Ich denke aber, er wird es überstehen.
انه فى طريقة لغرفة الطوارىء لقد اصيب بعيار نارى و لكن اعتقد انه سيكون بخير