"schwörst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تقسم
• أقسمت
• تُقسم
• تقسمين
• ستقسم
• تقسمي
• احلف
• أتقسم
• أتقسمين

Wenn ich dir alles gebe, Schwörst du, dass ich dich nie wiedersehe?
إذا أعطيتك كل ما معي فهل تقسم ألا أرى وجهك ثانية؟

Schwörst du, dass du es noch nie gedacht hast?
أتستطيع أن تقسم إنك لم تفكر أبداً فى ذلك؟

Wenn du Schwörst, keine Kopien davon zu machen.
هل تقسم ألا تعطي لأي مخلوق نسخة من هذه الصورة؟

Ich weiß, du wirst bejahn, und will dem Worte traun;... ..doch wenn du Schwörst, so kannst du treulos werden.
أعرف أنك ستقول نعم وسأصدقك، لكنك لو أقسمت فقد يتضح كذب هذا

Schwörst du, die Neun Reiche zu beschützen? Ich schwöre es.
هل تُقسم بحماية الممالك التسع؟

Ähm, dieser. Das ist links. Womit Schwörst du den Fahneneid?
هذا كلا هذا الأيسر اي يد تقسمين بها الولاء ؟

Wenn ein Sturm kommt, und du stehst vor einem Baum... und achtest nur auf die Zweige, Schwörst du, dass er fallen wird.
عندما يكون هناك عاصفة قادمة وأنت تقف أمام شجرة إذا نظرت للأغصان ستقسم أنها ستقع

Zuerst Schwörst du mir, dass du nicht ausflippst.
حسنا ولكن أولا عليك ان تقسم ان لن تقلق على هذا

Schwörst du feierlich, die Prinzipien des Rack hochzuhalten, und nichts zu tun, aufgrund dessen ich gefeuert, und/oder wegen arbeitsrechtlichen Verstössen angeklagt werde, so wahr dir Josh helfe?
هل تقسم على التقيد بقوانين المحل ولن تعمل اي شيء يتسبب في طردي أو تنتهك قانون العمل

Schwörst du hiermit feierlich, das Volk und sein Herrschaftsgebiet nach den althergebrachten Bräuchen und Gesetzen zu regieren?
هل تقسم بشكل رسمي بإدارة شعب هذه المملكة وممتلكاتها طبقاً للتشريع , والأعراف والقوانين

Du Schwörst, dass du nichts außer Sex willst?
هل تقسم أنك لا تريد أي شيء أخر مني عدا الجنس؟

Nur um sicherzugehen, Schwörst du mir einen Breid?
فقط لأكون متأكد ، هل يمكنك أن تقسم على عهد الأخوية من أجلي ؟

Wenn ich dir nicht abschwöre, warum Schwörst du mir nicht ab?
إذا لم أستطع أن اقسم لكَ, لما لا تستطيع أن تقسم لي؟ لأني لا أستطيع.

Wenn du Schwörst, bei dem Gott, welchen auch immer du für bedeutsam hälst, dass du absolut nicht reden wirst.
فقط إن أقسمت بأيّ إله تعتبره مهمّاً بِأنكَ لن تتكلّم

Wir behalten das unter uns, wenn du Schwörst, keine Waffen herumliegen zu lassen.
سنبقي هذا السر بيننا إن أقسمت على عدم ترك المسدسات مرميّة في الأنحاء

Die du, so Schwörst du, nicht magst? Nein.
اللتي انت تُقسم انك غير مُعجب بها ؟

- Warum Schwörst du nicht auf das Gesetz?
-لما لا تُقسم على المرسوم إذن؟

Schwörst du, dass du sonst nichts willst? Ich weiß, wie ihr tickt.
هل تقسمين أنك لا تريدين أي شيء أخر مني ؟

Kate, Schwörst du bei Gott, dass du mich auf der Stelle töten wirst, wenn ich mich in einen Untoten verwandle?
...كيت هل تقسمين بالله أنه متى أصبحت أنا من اللاموتى فسوف تقتليننى

Wenn ein Sturm kommt, und du stehst vor einem Baum... und achtest nur auf die Zweige, Schwörst du, dass er fallen wird.
عندما تهبّ عاصفة... وأنت تقف أمام شجرة... إذا نظرت إلى غصونها، ستقسم أنها ستسقط

Kristy, Ich möchte, dass Du Schwörst, dass Niemand bei Dir war!
كريستي ، أريدكِ أن تقسمي أنه لا يوجد أحد هنا

Da ich nun weiß, dass du dich nicht so mit Männersachen auskennst, möchte ich, dass du auf Elton John's Schwanz Schwörst, dass du auch ja nichts verraten wirst.
أعرف أنك تجهل رمز شرف الرجولة، لكن احلف على قضيب (توم) أنك لن تقول شيئاً

Du Schwörst, seinen Worten und seinem Willen so schnell und gehorsam zu folgen, wie du es bei deinem Vater getan hast?
أتقسم أن تتبع مشيئته و أوامره بكل طاعة و احترام كما لو أنها كلمة أبيك؟

Wenn ich es dir zeige, Schwörst du, dass du keinem was davon sagst?
إذا أريتك , أتقسمين أنكِ لن تخبرى أى أحد ؟