| Schwörst du feierlich, die Prinzipien des Rack hochzuhalten, und nichts zu tun, aufgrund dessen ich gefeuert, und/oder wegen arbeitsrechtlichen Verstössen angeklagt werde, so wahr dir Josh helfe? | Open Subtitles | هل تقسم على التقيد بقوانين المحل ولن تعمل اي شيء يتسبب في طردي أو تنتهك قانون العمل |
| Schwörst du hiermit feierlich, das Volk und sein Herrschaftsgebiet nach den althergebrachten Bräuchen und Gesetzen zu regieren? | Open Subtitles | هل تقسم بشكل رسمي بإدارة شعب هذه المملكة وممتلكاتها طبقاً للتشريع , والأعراف والقوانين |
| Schwörst du, dass du sonst nichts willst? Ich weiß, wie ihr tickt. | Open Subtitles | هل تقسمين أنك لا تريدين أي شيء أخر مني ؟ |
| Schwörst du, die Neun Reiche zu beschützen? Ich schwöre es. | Open Subtitles | هل تُقسم بحماية الممالك التسع؟ |
| Wenn ein Sturm kommt, und du stehst vor einem Baum... und achtest nur auf die Zweige, Schwörst du, dass er fallen wird. | Open Subtitles | عندما يكون هناك عاصفة قادمة وأنت تقف أمام شجرة إذا نظرت للأغصان ستقسم أنها ستقع |
| Schwörst du? | Open Subtitles | أقسمي |
| Schwörst du, dass du in den letzten 30 Tagen keine Drogen genommen hast? | Open Subtitles | هل تقسم أنك لم تأخذ أي مخدرات في ال 30 يوم الماضية ؟ |
| Schwörst du bei deinem Leben, immer seine Gesetze zu achten? | Open Subtitles | هل تقسم بحياتك التمسك بقوانينه وعاداته |
| Schwörst du, harte Arbeit zu leisten? | Open Subtitles | ـ هل تقسم إنّك ستعمل بجد؟ ـ أجل، سيدي |
| Schwörst du es? | Open Subtitles | ـ هل تقسم بذلك؟ |
| Schwörst du's beim Leben der Töchter? | Open Subtitles | هل تقسم بأطفالك؟ |
| Schwörst du? - Ich schwöre es. | Open Subtitles | - هل تقسم على هذا؟ |
| Kate, Schwörst du bei Gott, dass du mich auf der Stelle töten wirst, wenn ich mich in einen Untoten verwandle? | Open Subtitles | ...كيت هل تقسمين بالله أنه متى أصبحت أنا من اللاموتى فسوف تقتليننى |
| Schwörst du auch auf einen imaginären Freund? | Open Subtitles | هل تقسمين أنت أيضا بصديقك الخيالي؟ |
| Ist es wahr, was du damals gesagt hast, Schwörst du's? | Open Subtitles | و هل تقسمين بصحة ما قلتيه لي سابقاً ؟ |
| Wenn ein Sturm kommt, und du stehst vor einem Baum... und achtest nur auf die Zweige, Schwörst du, dass er fallen wird. | Open Subtitles | عندما تهبّ عاصفة... وأنت تقف أمام شجرة... إذا نظرت إلى غصونها، ستقسم أنها ستسقط |
| Wenn ein Sturm kommt, und du stehst vor einem Baum... und achtest nur auf die Zweige, Schwörst du, dass er fallen wird. | Open Subtitles | عندما تهبّ عاصفة... وأنت تقف أمام شجرة... إذا نظرت إلى غصونها، ستقسم أنها ستسقط |
| Schwörst du? Beim Grab deiner Mutter? Dass du kein Scheiß-Cop mehr bist, ja? | Open Subtitles | أتقسم على قبر أمك أنّك لم تعد شرطيًّا؟ |
| Wenn ich es dir zeige, Schwörst du, dass du keinem was davon sagst? | Open Subtitles | إذا أريتك , أتقسمين أنكِ لن تخبرى أى أحد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 