| Solid-State-Speicher haben einen weiteren Schwachpunkt. | TED | الأقراص ذات الحالة الصلبة لديها نقاط ضعف أيضا |
| - Wir brauchen seinen Schwachpunkt. | Open Subtitles | نحن نحتاج إلى بعض البصيرة لإظهار نقطة ضعف |
| Diese Schrotthändler müssen doch irgendwo einen Schwachpunkt haben. | Open Subtitles | تجار الخردة هؤلاء يجب أن يكون عندهم ضعف من أي نوع. |
| Der einzige Schwachpunkt liegt südlich der Grenze. | Open Subtitles | نقطة الضعف الوحيدة فى خط السير ستكون جنوب الحدود |
| Der einzige Schwachpunkt liegt südlich der Grenze. | Open Subtitles | نقطة الضعف الوحيدة فى خط السير ستكون جنوب الحدود |
| Jeder hat einen Schwachpunkt. Und ich gebe mir Mühe, mir jeden zu merken. | Open Subtitles | "كل شخص لديه نقطة ضعف وأحاول تذكير كل زميل لي بنقطة ضعفه" |
| Vielleicht ist sein Schwachpunkt, der einzige, den dieser Organismus hat, die Menschheit. | Open Subtitles | ،ربما هذه نقطة ضعف الكائن الوحيدة إن نقطة ضعفه الوحيدة هي البشر |
| mir wurde klar, dass er ein Geheimnis hat, eines, das er verzweifelt versucht zu beschützen. Und ich denke, dass dieses Geheimnis ein Schwachpunkt ist. | Open Subtitles | سرّ يستميت لحمايته، وأعتقد هذا السرّ نقطة ضعف. |
| (Stimme von Barrow) Jedes Ziel hat einen Schwachpunkt. | Open Subtitles | وكُل مهمة فيها نقطة ضعف تستطيع ان تستغلها |
| Ein Tiger hat nur einen Schwachpunkt. Seinen Arsch. | Open Subtitles | الدبابة "تايجر" لها نقطة ضعف وحدة انها مؤخرتها |
| Ich muss seinen Schwachpunkt finden. | Open Subtitles | سوف أستمر بالبحث أبحث عن نقطة ضعف |
| Es muss einen Schwachpunkt geben. | Open Subtitles | لا بدّ من وجود نقطة ضعف بمكان ما |
| Ihr Schwachpunkt wurde ausgenutzt. | Open Subtitles | وجد أحدهم نقطة ضعف في عميل لشعبة الحماية الرئاسية... |
| Sie sind der Schwachpunkt des Präsidenten. | Open Subtitles | لنقل انك نقطة ضعف الرئيس |
| Das heißt, dass ein Schwachpunkt im Bereich des Mundes liegt. | Open Subtitles | مما يعني أن هناك ضعف حول الفم |
| Sollten die Hexen von ihm erfahren, wenn sie erfahren, dass du einen Schwachpunkt hast, könnte der arme Tim als Druckmittel in einem entsetzlichen Vorhaben, dich wieder zu kontrollieren, enden. | Open Subtitles | وإن علمت الساحرات بهِ، فسيعلمون أنّ لديك نقطة ضعف. ثم قد يصير (تيم) المسكين موطن نفوذ في مخطط بشع للسيطرة عليك ثانيةً. |
| Jeder hat einen Schwachpunkt. | Open Subtitles | الجميعُ لديه نقاط ضعف. |
| Jede Waffe hat ihren Schwachpunkt. | Open Subtitles | كل سلاح لديه نقطة ضعف |
| Vielleicht ist sein Schwachpunkt, der einzige, den dieser Organismus hat, die Menschheit. | Open Subtitles | ربما هو الضعف هذه الهيئة. صاحب الضعف فقط. |
| Und diesen Schwachpunkt kann ich ohne deine Hilfe nicht knacken. | Open Subtitles | وممر الضعف ذلك أحتاج الى مساعدتك للمرور منه أتفقنا |
| Und das ist nicht mein einziger Schwachpunkt. | Open Subtitles | و هذه ليست النقطة الضعف الوحيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 