"schwert aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السيف من

Nur der, der reinen Herzens ist, kann das Schwert aus dem Stein ziehen.
صافي القلب يستطيع أن يأخذ السيف من الحجارة

Höchstwahrscheinlich hat MacDonald sein Schwert aus Roosevelt Roads.
جيبز لدي اعتقاد بشكل كبير بأن ماكدونالد حصل على السيف من طريق روزفلت

"Nur wer reinen Herzens und aufrichtigen Geistes ist... kann das Schwert aus dem Stein ziehen."
وحده صاحب القلب النقي ..والطبيعة الصادقة يستطيع سحب السيف من الصخرة

Ich ziehe das Schwert aus dem Stein, wie letztes Mal.
سأسحب السيف من الصخرة كما في المرّة السابقة

Sehet den Mann, der das Schwert aus dem Stein zog!
تأمّلوا، الرجل الذي انتزع السيف من الحجر

Und ich spürte, wie seine Worte mir das Schwert aus der Hand nahmen.
وشعرت كأن صوتة أخذ السيف من يديى

MERLIN: Derjenige, der das Schwert aus dem Stein reißt, soll König sein.
من يسحب السيف من الصخرة سيصبح ملكا

Ich weiß nicht, wie. Du zogst das Schwert aus dem Stein.
لقد عرفت كيف تسحب السيف من الصخرة

"Wer dieses Schwert aus Stein und Amboss zieht
"من يستطيع سحب هذا السيف " من هذه الصخره

Das ist ein Schwert aus Stein.
من الجلي أن السيف من الحجر

Ich bin mir sicher, es gab Augenblicke, in denen es König Artus leidtat, dass er das Schwert aus dem Stein gezogen hatte.
أنا متأكد من أن هناك لحظات... أعرب فيها الملك (آرثر) عن أسفه... عندما سحب السيف من الحجر