"schwertes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السيف
• السّيف
• سيفك

Seht her. Das ist der Stein des Schwertes Requitur.
انظر لهذه انه جزء من السيف التنصيب المقدس

Die Beherrschung des Schwertes kann nicht gelehrt werden.Du mußt sie für dich selbst finden.
.غموض السيف لا يمكن تعليمه يجب أن تعثر على نفسِك

Die ganze Zeit war die Bruderschaft des kreuzförmigen Schwertes bereit, alles zu tun, um es zu bewahren.
و طوال هذا الوقت كانت منظمة السيف الصليبى مستعدة لعمل أى شىء لبقائه فى مأمنه

Des Schwertkampf grösste Errungenschaft ist die Abwesenheit des Schwertes in Hand und Herz.
الهدف الاساسى لمهارة المبارزة هو غياب السّيف في كلا اليد و القلب

Fünfzigtausend Römer... folgen jeder Bewegung deines Schwertes... und hoffen auf den letzten tödlichen Hieb.
حيث خمسون ألف روماني يشاهدون ...كلّ حركة من حركات سيفك

Wenn du das Böse unter der Macht des korrupten Schwertes vereinen willst, solltest du mich an deiner Seite haben.
إذا كان هدفك هو توحيد كل الشر تحت سلطة السيف يمكنك أن تحظى بأسوء من وجودي بجانبك

Deswegen ist die Dame im See geblieben, um sich vor der Macht des Schwertes zu schützen.
لهذا بقيت السيدة في البحيرة لتعزل نفسها عن قوة السيف

Ein Kardinalsring erschwert es, das Heft eines Schwertes zu ergreifen.
و خاتم الكاردينال يجعلها اصعب لأستل السيف

Sie ist wegen des Schwertes hier. Bringen Sie es hier weg und zu meinem Haus.
إنها هنا للحصول على السيف اخرجه من هنا واذهب به لمنزلي

die Edelmänner für ihre Unterhaltung nutzen und dem Verwenden eines Schwertes im Ernstfall.
التي يحفضها النبلاء من اجل المتعه واستخدام السيف بجديه

Selbst jenseits des Meeres hörten wir von der Legende des Schwertes, das einem anderen König gehört.
حتى عبر البحار سمعنا بأسطور السيف من الملك

Irgendwas wegen des Schwertes. Wo ist es?
لقد قالت شيئاً عن السيف أين هو ؟

Er ging zum Drachen von Kiso Mountain, und bat den Drachen, ihn zu unterrichten, über die Geheimnisse des Schwertes.
ذهب إلى تنين جبل "كيسو" و طلب من التنين أن يعلمه كل أسرار السيف

Euer Zauber hat euch zur Quelle der Kraft des Schwertes geführt.
تعويذتك قادتك الى مصدر قوة السيف

Wozu ist wohl des Schwertes Schärpe da?
لماذا تعتقد أن السيف لديه وشاح ملون؟

Die zweite Errungenschaft ist die Existenz des Schwertes im Herzen, wenn es nicht in der Hand ist.
الهدف الثّاني هو متى تواجد السّيف في قلب الفرد

Mit einem Hieb deines Schwertes kannst du diesen Krieg beenden.
-يمكنك ان تنهى هذه الحرب بضربة واحدة من حد سيفك

Was du siehst, ist nur das Zeichen deines Schwertes.
ما تراه هو علامة سيفك