"seh ich aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أبدو
• ابدو
• وهل يبدو
• هل أبدوا
• أأبدو

seh ich aus wie einer, der hängengelassen wurde und sauer ist?
هل أبدو كأني رجل الذي تخلي عنه أحد ويشعر بالغضب؟

- seh ich aus, wie jemand, der Angst hat?
هل أبدو لكي كشخص من الممكن أن يخاف لقد كنت خائفة.

seh ich aus, als wüsste ich das nicht?
هل أبدو لك ذلك الرجل الذي ليس متأكداً حول شيئ ما مثل هذا؟

Na endlich! Wie seh ich aus? Gut?
أخيراً , هل أبدو جيداً فيها أفضل مالديك ديف

- Osborne, seh ich aus wie "Sir"? Nicht unbedingt, Sir.
اوسبورن هل ابدو كسيد بالنسبه لكى ليس تماما ياسيدى

seh ich aus wie ein verdammter Pfeil, nach den tropfenden Schenkeln deiner Frau suchend?
،هل أبدو لك سهماً لعيناً أنا أنظر دائماً للأمام زوجتك تنزف من فخذيها ؟

seh ich aus, als könnte ich keine Geschäfte machen?
ألا أبدو إنني لا أصلح أن أكون رجل أعمال؟ ماذا؟

seh ich aus wie jemand, der solche Untaten begeht?
هل أبدو لك شخصاً يشترك بتصرف شرير كهذا؟

seh ich aus wie derjenige mit einem IQ von 300?
هل أبدو كشخص لديه 300 قوة ذكاء

seh ich aus wie so 'ne Primaballerina?
هل أبدو مثل أميرات رقص الباليه ؟

seh ich aus, als ob es mir gut geht, ihr blöden irischen Bastarde?
هل أبدو بخير أيها الإسكتلنديين الحمقى ؟

Ohne Shirt seh ich aus wie diese haarlosen Katzen.
عاريَ الصدرِ أبدو كتلك الهرر دون وبر.

- seh ich aus, als würde ich Witze reißen?
هل أبدو وكأنّي أنكّت أيّتها الفرقة؟

seh ich aus, als könnte ich rennen?
هل أبدو لك أستطيع الركض هارباً؟

- seh ich aus, als hätte ich es eilig?
هل أبدو وكأني في عجلة من أمري؟

Seh' ich aus wie ein Briefträger?
ماذا أبدو لك ؟ ساعي بريد ؟

- seh ich aus, als scherze ich?
ـ هل أبدو أنني أمزح؟

Ja, wie seh ich aus?
كيف أبدو ؟ تبدو رائعاً.

- seh ich aus, als ob ich unter 21 wäre? - Was ist dein Sternzeichen?
هل ابدو انى اقل من واحد وعشرون عاما ؟

- He, Mann, wie seh ich aus?
هيه , يارجل , كيف ابدو ؟

seh ich aus, als ginge ich auf die Highschool?
وهل يبدو على انى بالتعليم العالى ؟

Seh' ich aus wie ein Rübenfahrer?
هل أبدوا أنني وقعت من شاحنة لفت أيتها العاهرة

Nein, seh ich aus...
لا، حسناً أأبدو مثل