"sehr gefährlich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خطير للغاية
• خطير جداً
• خطير جدا
• غاية الخطورة
• خطر جداً
• خطيرة جداً
• خطيرة للغاية
• إنه خطير
• خطير جدًا
• خطيرًا
• خطر جدا
• خطر للغاية
• خطرة جدا
• خطرون للغاية
• خطيراً للغاية

- Es gibt einen Indianer im Reservat, der behauptet, von einem aztekischen Priester abzustammen, aber der Mann ist sehr gefährlich.
هناك الهندي على الأرض الذي يدعي أنه ينحدر من كاهن من الأزتيك لكنه رجل خطير للغاية

Ich weiß, es ist gefährlich, sehr gefährlich sogar, aber ich muss jemandem helfen.
وهو شيء خطير خطير جداً لكن هنالك شخص يجب أن اساعده

Mehr Essen durch mehr Land, so könnte man vorgehen, aber wir tun das besser nicht, denn es ist ökologisch sehr, sehr gefährlich.
يمكننا إذا توسيع المساحات المزروعةلإنتاج المزيد من الغذاء، ولكن من الأفضل عدم فعل ذلك، لأنه شيء خطير جدا إيكولوجيا.

Denn wenn Sie an den Niedergang glauben und bekommen eine falsche Antwort darauf, die Fakten, nicht die Märchen werden Sie eine Politik haben die sehr gefährlich sind.
لأنكم إن اعتقدتم بالانحسار وتحصلتم على إجابة خاطئة، تخلو من الحقائق، فإن سياستكم ستكون في غاية الخطورة.

Erstens, online Lügen kann sehr gefährlich sein, ja?
أولاً, الكذب على الإنترنت يمكن أن يكون خطر جداً, صحيح؟

Sehen Sie, das ist sehr gefährlich und völlig illegal.
اسمع، إنها خطيرة جداً ومخالفة تماماً للقانون

HA: Ja, ich habe in schwierigen Situationen gearbeitet, sehr gefährlich.
حواء: نعم، كنت أعمل في أوضاع قاسية، خطيرة للغاية.

Aber sie merken schnell, dass der Berg... sehr gefährlich ist.
ولكن سرعان ما يكتشفون بأن ذلك الجبل، هو مكان خطير للغاية

Sie werden entführt und die Person, die Sie mit ihr ist sehr gefährlich.
لقد تم إختطافك، الشخص الذي تسافرين معه خطير للغاية

Sie wollen mir damit sagen, dass er sehr gefährlich ist. -Nein.
إذاً، ما تود إخباري بي بأنني أتعامل مع رجل خطير للغاية.

Ethan, das ist keine gute Idee. Es ist sehr gefährlich.
استمع إلىّ, هذه فكرة سيئة أنت تتعامل مع شخص خطير جداً

sehr gefährlich für Sie und für mich auch.
وسط المدينة خطير جداً خطير بالنسبة لك وبالنسبة لي

Und unaufmerksam zu sein, kann sehr, sehr gefährlich sein.
يتم تشتيت انتباهك و أن يتم تشتيت انتباهك يمكن أن يكون خطير جداً

Und Sie müssen sofort nach Hause. Es wird sehr gefährlich hier.
وأنتي يجب أن تذهبي للمنزل حالا فالوضع خطير جدا جدا هنا

Dann kann die Macht, die er besitzt, an diesem Ort sehr gefährlich für ihn werden.
اذا لابد ان تدرك مع قوته , ان هذا مكان خطير جدا لها ان يكون فيه

Also, Doktor, glauben Sie, dass diese Downer unter bestimmten Umständen sehr gefährlich sein können?
على أي حال أيها الطبيب برأيك أن تلك الحبوب الحمقاء يمكن فى ظل ظروف معينة أن تكون فى غاية الخطورة

Zilu, dein Eigensinn und dein Ehrgeiz sind sehr gefährlich, in dieser unbeständigen Welt.
زيلو، أنت متهور ذلك خطر جداً في هذا العالم الفوضوي

Deshalb ist sie nicht markiert, sehr gefährlich, sehr loyal.
لهذا السبب هي ليست مميزة خطيرة جداً ومخلصة جداً

Ja, und wahrscheinlich sehr gefährlich.
أجل, ومِن المُحتمل أن تكون خطيرة للغاية

Es ist eigentlich sehr gefährlich für mich,
لكن شخص ميت شيء آخر إنه خطير حقاً بالنسبه لي

- Deb, es ist sehr gefährlich. - Verstehe.
ديب الوضع خطير جدًا - افهم ذلك -

Das war sehr gefährlich. Ich wusste nicht, dass du da warst.
كان ذلك خطيرًا يا فتى لم أشعر بوجودك في الداخل.

sehr gefährlich hier! Sei leise damit ich Dich nach Hause bringen kann.
انه خطر جدا هنا، لذا كوني هادئة لاتمكن من اخذك للمنزل

Naja, es gab die Möglichkeit dass es explodieren könnte, und es ist... es ist sehr gefährlich.
حسنا، كان هناك فرصة لحدوث انفجار، والوضع خطر للغاية.

Es ist sehr gefährlich.
بيجي كان يحدثني عن جنوب أفريقا إنها خطرة جدا

Desmond, ich habe keine Zeit, zu erklären, aber diese Leute sind sehr gefährlich.
(ديزموند) ليس لديّ وقت للشرح، ولكن هؤلاء القوم خطرون للغاية..

Es war sehr gefährlich und jemand wäre fast gestorben.
بل كان خطيراً للغاية وأشرف أحدهم على الموت