عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sehr süß von dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لطف منك
| Oh, nun, das ist... das ist sehr süß von dir, Sohn. | Open Subtitles | حسناً، هذا... هذا لطف منك يا بني. |
| Das ist sehr süß von dir, auf ihn aufzupassen. | Open Subtitles | لطف منك الاهتمام به |
| Das ist sehr süß von dir, Dakota. Ich weiß nur nicht, wie sicher das für mich oder dich wäre. | Open Subtitles | نعم، هذا لطف منك يا (داكوتا)، لكنني لا أعرف كيف سيكون ذلك آمنا بالنسبة لكلينا. |