| Überall hörte ich, dass es dem Land sehr schlecht ginge. | Open Subtitles | كنت لا أنفكُّ أسمع أن هذه البلاد كانت في حالة سيئة للغاية |
| ist wirklich sehr schlecht. | Open Subtitles | ليرة سورية في حالة سيئة للغاية |
| Ihr Image draußen ist sehr schlecht. | Open Subtitles | إن الفهم بالخارج هناك سيئ جداً الآن، أميل |
| Wenn man uns in diesen Outfits findet, wäre das sehr schlecht für die Schwulen. | Open Subtitles | إن وجدونا في هذه الجماعات سيكون سيئ جداً على الشواذ كلير؟ |
| Ich kam, wie viele andere, zu der Einsicht, dass ich in Sprachen sehr schlecht war. | TED | أنا ، مثل العديد من الناس ، توصلت إلى الاستنتاج التالي انني سيء جداً في تعلم اللغات. |
| Der Schweinegrippestrang aus diesem Jahr wuchs in der anfänglichen Produktion sehr schlecht, im Grunde 0,6 Dosen pro Ei. | TED | هذا العام ,سلالة إنفلوانزا الخنازير كان نموها سيئا للغاية في بداية الإنتاج, 6 جرعات من كل بيضة. |
| Die Dinge laufen schlecht für mich, Ann. sehr schlecht. | Open Subtitles | الأمور تجري بشكل سيء معي يا آن بشكل سيء للغاية |
| Dienstmädchen, du bist sehr schlecht ausgebildet. | Open Subtitles | أيتها الخادمة ، تدريبك سيء جدا |
| ist wirklich sehr schlecht. | Open Subtitles | ليرة سورية في حالة سيئة للغاية |
| Du fährst sehr schlecht. | Open Subtitles | كنت قيادة سيئة للغاية. |
| Sieht hier sehr schlecht aus. | Open Subtitles | تبدو سيئة للغاية هنا. |
| Das ist wahrscheinlich sehr schlecht. | Open Subtitles | حسنٌ، من المحتمل أنّ يكون ذلك سيئ جداً |
| Es geht ihm sehr schlecht. | Open Subtitles | إنه في حال سيئ جداً |
| Schlecht, sehr schlecht. | Open Subtitles | . أنت سيئ ، سيئ جداً |
| Das ist schlecht, Wesley. sehr schlecht. vermisst | Open Subtitles | هذا سيء ، ياويسلي هذا سيء جداً جداً |
| Du wirst alleine sein und du bist sehr schlecht darin. | Open Subtitles | ،ستكون لوحدك الآن وأنت سيء جداً بذلك |
| Salzwasser sehr schlecht für Glas. | Open Subtitles | الماء المالح سيء جداً للزجاج. |
| Und sie erinnern sich an den den Beginn des letzten Jahrhunderts, das war sehr schlecht. Bis zu diesem sogenannten großen Sprung nach vorn. | TED | ويتذكرون كذلك القسم الاول من القرن الماضي, الذي كان سيئا للغاية بعدها نستطيع رؤية المرحلة التي سميت "القفزة الكبيرة الى الأمام" |
| Es war nicht genug und dann noch sehr schlecht. | Open Subtitles | هذا لم يكن كافياً وكان أيضاً بشكل سيء. |
| Und das wäre sehr schlecht fürs Geschäft. | Open Subtitles | وهذا أمر سيء جدا للأعمال التجارية. |
| Die Navigation muss hier auf der Erde erfolgen. Das hat einen einfachen Grund: Raumsonden können nur sehr schlecht die Zeit messen. | TED | ويجب علينا أن نقوم بالملاحة هنا على الأرض لسبب بسيط: المركبة الفضائية سيئة حقا في عرض الوقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 