"seht aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تبدوان
• تبدون
• تشبهان

Ihr seht aus wie Seehunde, die ums Essen kämpfen.
أنتما تبدوان مثل فقمتان تتقتلان على حبة عنب

Tut mir leid, wir müssen weiter. Ihr seht aus wie Schwestern.
ـ أنا آسفة، يجب علينا الرحيل ـ لكنكما تبدوان مثل الأختين

Ihr seht aus, als würdet ihr euch mögen. Lust sie zu küssen?
تبدوان وكأنكما تحبان بعضكما البعض هل تريدين تقبيلها؟

Ihr seht aus wie meine Gemeinde, ihr hört euch nur nicht so an.
أشعر وكأن هذه معبديّ، وأشعر أنكم مصلينيّ، تبدون مثلهم، صحيح؟

Ihr beiden seht aus als wärt ihr kaufbereit!
إنه يجعلك أحمق تبدون مستعدين للشراء

Ihr seht aus wie anständige Steuerzahler.
اللورد الجيد .. تشبهان مثل دافعي الضرائب

Und ihr seht aus, als lastet das Gewicht der Welt auf euren Schultern.
حسناً لقد قضيت وقتاً ممتعاً وأنتما الاثنان تبدوان كأنكما تحملان العالم فوق أكتافكما -

Ihr zwei seht aus wie Zwillinge.
تبدوان كالتوأمتان

Ihr 2 seht aus wie ein Paar Schwuchteln.
تبدوان كزوجين من الخدم

Ihr seht aus, als hättet ihr einen Geist gesehen. Ok.
تبدوان وكأنكما رأيتما شبحاً

Aber ihr zwei Großen seht aus wie Huntsmen.
أنتما الكبيران تبدوان صيادين.

Ihr beide seht aus wie zwei Prinzessinnen in einem Märchen.
انتم تبدون كالأميرات في القصص الخيالية

Ihr seht aus wie Schweinehirten.
تبدون مثل مجموعة من رعاة الخنازير.

Die sind super. Ihr seht aus wie 25.
ان تلك الصور رائعة تبدون بعمر الـ25

Ihr seht aus wie Models.
انتم تبدون كنموذج

Ihr seht aus wie die Zwillingstürme mit Zellulite.
انتما تشبهان برجين توأمين اكتنزا بالشحم