| Gott sei Dank sind wir mitfühlend. | TED | الحمد لله على أننا كائنات متعاطفة. |
| Gott sei Dank sind diese Sessel hier bequem. | Open Subtitles | حمداً لله على أن تلك المقاعد مريحة |
| Gott sei Dank sind Sie vorbeigekommen. | Open Subtitles | حمداً لله على وجودك |
| Gott sei Dank sind die Medikamente noch da. | Open Subtitles | حمدا لله اننا لم نخسر الامدادات الطبية |
| Gott sei Dank sind ab heute Ferien. | Open Subtitles | -حمدا لله اننا في عطلة الان |
| Gott sei Dank sind Sie hierher gekommen. | Open Subtitles | حمداً لله على قدومك |
| Oh, Gott sei Dank sind Sie hier. | Open Subtitles | شكراً لله على وجودكِ هنا |
| Gott sei Dank sind Sie hier, Jack. Wir müssen weg. | Open Subtitles | حمداً لله على مجيئكما يا (جاك). |
| - Jemma. Gott sei Dank sind Sie noch am Leben. | Open Subtitles | -جيما)، حمداً لله على أنكِ ما تزالين حيّة) . |
| - Gott sei Dank sind Sie gekommen. | Open Subtitles | -الحمد لله على قدومكم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 