| Weil euer Streiten unsere Arbeit beeinflusst und ihr seid beide meine Freunde. | Open Subtitles | لأن القتال الخاص بك يؤثر على عملنا وكنت على حد سواء أصدقائي. |
| Ihr seid beide absolut unverantwortlich. | Open Subtitles | أعتقد أنكما على حد سواء غير مسؤولان أبدا! |
| Nein. lhr seid beide gleich fähig. | Open Subtitles | رقم كلاكما قادرون على حد سواء. |
| Ihr seid beide zwei Seiten meiner Schwester. | Open Subtitles | أعني كلتاكما جانبان من شخصية، برو |
| Ladys, ihr seid beide wunderschön. | Open Subtitles | سيدتاي، كلتاكما تبدو بخير |
| Aber ihr seid beide erwachsen, frag ihn doch. | Open Subtitles | لكن كلاكما راشدين ,لذا لما لا تطلبي منه الخروج |
| - Ihr könnt mir nicht helfen. Ich ernähre mich jetzt von Vampiren. Ihr seid beide Vampire. | Open Subtitles | لا تمكنكما مساعدتي، أتغذّى على مصّاصي الدماء الآن، وكلاكما مصّاص دماء. |
| Ihr seid beide Lügner. | Open Subtitles | اذهب. كنت على حد سواء الكذابين. |
| Ihr seid beide toll. | Open Subtitles | الرجال، وكنت على حد سواء كبير. |
| Ihr seid beide erwachsene Menschen. | Open Subtitles | أنتم على حد سواء تعتبروا شخصين بالغين |
| Ihr seid beide wirklich wunderschön. | Open Subtitles | كنت على حد سواء جميلة حقا. |
| Ihr seid beide so schwach. | Open Subtitles | كنت على حد سواء ضعيفة جدا |
| Ihr seid beide Mörder. | Open Subtitles | أنت على حد سواء القتلة. |
| Ihr seid beide solche Gewinner. | Open Subtitles | أنتم على حد سواء فزتم |
| Ah, was sagt man dazu. Du und deine Tochter, ihr seid beide in New York. | Open Subtitles | أنتِ وابنتكِ كلتاكما في "نيويورك". |
| Ihr seid beide pflichtbewusste und begabte Feen. | Open Subtitles | كلتاكما جنيات موهوبة وواعية |
| Ihr seid beide schuldig. | Open Subtitles | كلتاكما مُذنبتين |
| Ihr Kerle seid beide so stur, ihr merkt gar nichts mehr. Aber wenn wir deinen Vater finden... | Open Subtitles | لكن كلاكما عنيد، لم تحلّا الأمر بعد، لكن عندما تجد والدك |
| Ihr seid beide knallharte Geschäftsfrauen und erfolgreich. | Open Subtitles | كلاكما سيدة أعمال صارمة وكلاكما ناجحتان |
| Noch eine Lüge und ihr seid beide tot! | Open Subtitles | إكذبي علي مره أخري وكلاكما سوف يموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 