"seid beide" - Translation from German to Arabic

• حد سواء
• كلتاكما
• لكن كلاكما
• وكلاكما

Weil euer Streiten unsere Arbeit beeinflusst und ihr seid beide meine Freunde.
لأن القتال الخاص بك يؤثر على عملنا وكنت على حد سواء أصدقائي.

Ihr seid beide absolut unverantwortlich.
أعتقد أنكما على حد سواء غير مسؤولان أبدا!

Nein. lhr seid beide gleich fähig.
رقم كلاكما قادرون على حد سواء.

Ihr seid beide zwei Seiten meiner Schwester.
أعني كلتاكما جانبان من شخصية، برو

Ladys, ihr seid beide wunderschön.
سيدتاي، كلتاكما تبدو بخير

Aber ihr seid beide erwachsen, frag ihn doch.
لكن كلاكما راشدين ,لذا لما لا تطلبي منه الخروج

- Ihr könnt mir nicht helfen. Ich ernähre mich jetzt von Vampiren. Ihr seid beide Vampire.
لا تمكنكما مساعدتي، أتغذّى على مصّاصي الدماء الآن، وكلاكما مصّاص دماء.

Ihr seid beide Lügner.
اذهب. كنت على حد سواء الكذابين.

Ihr seid beide toll.
الرجال، وكنت على حد سواء كبير.

Ihr seid beide erwachsene Menschen.
أنتم على حد سواء تعتبروا شخصين بالغين

Ihr seid beide wirklich wunderschön.
كنت على حد سواء جميلة حقا.

Ihr seid beide so schwach.
كنت على حد سواء ضعيفة جدا

Ihr seid beide Mörder.
أنت على حد سواء القتلة.

Ihr seid beide solche Gewinner.
أنتم على حد سواء فزتم

Ah, was sagt man dazu. Du und deine Tochter, ihr seid beide in New York.
أنتِ وابنتكِ كلتاكما في "نيويورك".

Ihr seid beide pflichtbewusste und begabte Feen.
كلتاكما جنيات موهوبة وواعية

Ihr seid beide schuldig.
كلتاكما مُذنبتين

Ihr Kerle seid beide so stur, ihr merkt gar nichts mehr. Aber wenn wir deinen Vater finden...
لكن كلاكما عنيد، لم تحلّا الأمر بعد، لكن عندما تجد والدك

Ihr seid beide knallharte Geschäftsfrauen und erfolgreich.
كلاكما سيدة أعمال صارمة وكلاكما ناجحتان

Noch eine Lüge und ihr seid beide tot!
إكذبي علي مره أخري وكلاكما سوف يموت