| Seid ihr alle in Sicherheit? | Open Subtitles | نعم, أنا بخير هل الجميع بخير عندك؟ |
| Gut, Leute, Seid ihr alle bereit? | Open Subtitles | حسنا يا شباب، هل الجميع مستعد؟ |
| Seid ihr alle OK? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Seid ihr alle bereit, eine Wheeler-Familien-Tradition wiederzuerleben? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لإحياء تقاليد عائلة ويلر العزيزة؟ |
| Hallo, sag mal, Seid ihr alle so? | Open Subtitles | مرحبا، أخبرني هل جميعكم هكذا ؟ |
| Also Seid ihr alle unterwegs zu einem "ehelichen" Besuch? | Open Subtitles | إذا أنتم جميعاً ذاهبين في "زيارة زوجية"؟ |
| Seid ihr alle durchgedreht? | Open Subtitles | ما ذا تعنى بهذا الكلام البذئ هل كل شخص هنا معتوة |
| Verdammt Seid ihr alle! | Open Subtitles | اللعنة عليكم جميعًا! |
| Seid ihr alle OK? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Bist du okay? - Tut mir Leid. Seid ihr alle okay? | Open Subtitles | آسف هل الجميع بخير؟ |
| Seid ihr alle okay? | Open Subtitles | نعم هل الجميع بخير؟ |
| Ist jemand was passiert? Seid ihr alle okay? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Seid ihr alle betrunken? | Open Subtitles | هل الجميع سكران؟ |
| Seid ihr alle okay? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| Seid ihr alle verrückt geworden? | Open Subtitles | هل أنتم مجانين؟ |
| Yo, Seid ihr alle bereit? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدّون ؟ |
| Seid ihr alle bereit? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين يارفاق ؟ |
| Und was noch wichtiger ist, Seid ihr alle besser als Jesus? | Open Subtitles | والأهم من ذلك هل جميعكم أفضل من المسيح؟ |
| Sagt... sagt mir nur eines. Seid ihr alle wie Lydia? | Open Subtitles | أخبروني بشئ واحد فحسب، هل جميعكم مثل (ليديا)؟ |
| - Seid ihr alle verrückt? | Open Subtitles | لمـا، أنتم جميعاً مجـانين |
| Seid ihr alle okay? | Open Subtitles | هل كل شخص بخير |
| Verdammt Seid ihr alle! | Open Subtitles | اللعنة عليكم جميعًا! |
| Hallo. Seid ihr alle da? | Open Subtitles | اهلا ، هل كلكم هناك ؟ |
| Für ihn Seid ihr alle Freiheitskämpfer und er würde jeden angreifen, der euch bedroht. | Open Subtitles | بالنسبة إليه، أنتم مدافعون عن الحرية وسيهاجم كل من يشكل تهديداً على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 