"seien sie nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تكن
• لا تكوني
• لا تكون
• لاتكن
• لا تكُن
• لاتكوني
• لا تكونى
• لا تبدو
• لا يجب عليكِ أن تكوني

50 Dollar? Das ist nett. Seien Sie nicht so blöd. 50 Millionen.
خمسون سنتاً ، خمسون دولاراً ، هذا ظريف لا تكن غريباً

Damit macht man alles kaputt. Seien Sie nicht so ein Idiot.
إنه يدمر كل ما يحيط به، لا تكن ذلك الأحمق

Seien Sie nicht ungeduldig, Genosse. Wir machten sehr schnell Fortschritte.
لا تكن غير صبور جدا ايها الرفيق اصبحنا بعيدين جدا بسريع جدا

Seien Sie nicht entmutigt, falls sie sich nicht gleich verkaufen.
لا تكوني عديمه الثقة,إن لم يباعوا في الحال

Seien Sie nicht böse. Ich werd's nicht wieder tun.
لا تكون غاضباً ، أيها الرجل أنا لن أفعل ذلك مرة أخرى

Hören Sie auf. Seien Sie nicht dumm. Ich wurde von Experten ausgebildet.
ارفع يدك, لا تكن غبيا, انا متدرب على ايدى خبراء

In dem Kleid? Seien Sie nicht albern, Mr. Potts.
فى هذا الفستان اوه لا تكن سخيفا يا مستر بوتس

Seien Sie nicht zu hart zu einem Mann, den eine zu intensive Liebe ruiniert hat.
لا تكن قاسي القلب على رجل حطمه عشق قوي لم يقواه

Sie sind nicht real! Natürlich bin ich das. Seien Sie nicht lächerlich.
أنت لست حقيقياً - بالطبع أنا حقيقى، لا تكن سخيفاً -

-Hey, kommen Sie. Seien Sie nicht gleich beleidigt.
مهلاً، مهلاً، هيا، هيا لا تكن كالملفوف المخلل، هيا

Ha! Seien Sie nicht dumm. Sie sehen nicht alt genug aus, um altmodisch zu sein.
لا تكن سخيفاً ، انت لا تبدو عجوزاً لتكون من القدماء

- Oh, und dann dieser Kerl. - Hey, Seien Sie nicht so drauf.
اوه ومن ثم هذا الرجل هيه ، لا تكن ذلك الرجل -

Seien Sie nicht der Typ, der seinen Müll an einen öffentlichen Ort bringt und sich wie ein Verrückter aufführt.
لا تكن ذلك الرجل الذي يحضر القمامة الى ميدان عام ويتصرف كشخص معتوه

Seien Sie nicht albern. Warum sollte ich wollen, dass es nicht funktioniert?
لا تكن سخيفاً، ما سبب عدم رغبتي بعمل هذا؟

Seien Sie mein Freund, seien Sie es nicht, ganz egal, nur Seien Sie nicht so dumm
كن صديقي، أو لا تكن صديقي أيا كان، ولكن لا تكن أحمقا

Seien Sie nicht so blöd! Auch auf kurze Sicht nicht.
لا تكوني غبية حتى ولو خلال هذه المدة القصيرة

Seien Sie nicht albern. Ich unterrichte auch Anfänger.
لا تكوني سخيفة أنا أعلم من لم يمسكوا مضرباً من قبل

Peggy, ein Gespräch über eine Beförderung ist momentan nicht unangemessen, aber Seien Sie nicht schüchtern.
بيغي, الحديث عن العلاوة غير لائقة في هذه اللحظة لكن لا تكوني خجولة

Ich wollte Sie nicht verletzen. Seien Sie nicht böse.
أنا لم أقصد أن أجرح مشاعرك لا تكون غاضباً

- Seien Sie nicht albern. - Das ist gegen das Protokoll.
لاتكن سخيفاً هذا ضد قوانين الوكاله

- Ja, um nett zu sein. - Tja, Seien Sie nicht nett.
ــ نعم ، لأكون لطيفاً ــ حسناً ، لا تكُن لطيفاً معي

- Ich schäme mich, mit Ihnen einzutreffen. - Bitte Seien Sie nicht albern!
انا خجلة لانني وصلت معك اوه , لاتكوني سخيفة ايما

Nein, das weiß ich. Gehen Sie weg. Seien Sie nicht so.
لا أريد تنظيفه , ابتعد عن هنا لا تكونى هكذا

Seien Sie nicht überrascht, wenn der Rest der Galaxie... plötzlich nicht mehr so wichtig erscheint.
لا تتفاجئي إذا أصبحت بقية المجرة فجأة لا تبدو بتلك الأهمية

Seien Sie nicht so hart zu ihm.
لا يجب عليكِ أن تكوني بهذه القسوة تجاهه